1 00:00:03,614 --> 00:00:06,514 റോസിന് വീണ്ടും നന്ദി [കേൾക്കാത്ത പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 2 00:00:06,547 --> 00:00:09,247 കുറച്ച് ദിവസങ്ങളും [കേൾക്കാനാവാത്തതും പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 3 00:00:09,284 --> 00:00:11,856 ഞാൻ എപ്പോൾ വിളിക്കാം ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ 4 00:00:11,857 --> 00:00:13,422 ഒരു മികച്ച സൂചനയുണ്ട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്... 5 00:00:13,423 --> 00:00:14,423 മമ്മിയോ? 6 00:00:15,902 --> 00:00:16,902 ഓ! 7 00:00:17,143 --> 00:00:18,543 ജെല്ലിബീൻ. 8 00:00:20,413 --> 00:00:23,413 എനിക്കും ഡാഡിക്കും അവസാനമുണ്ട് മിനിറ്റ് ബിസിനസ്സ് യാത്ര. 9 00:00:23,458 --> 00:00:26,092 അതിനാൽ, റോസ് താമസിക്കും കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 10 00:00:26,110 --> 00:00:27,910 ഇല്ല! നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 11 00:00:28,372 --> 00:00:31,405 ഓ. അത് വളരെ വിരസമായിരിക്കും. 12 00:00:31,480 --> 00:00:33,880 എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല... 13 00:00:37,856 --> 00:00:41,190 ഗുഡ്‌ബൈ പ്രിയേ. എല്ലാം ശരി, ഞങ്ങൾ ഉടൻ കാണാം. 14 00:00:43,621 --> 00:00:44,888 ജാനറ്റ്, നമുക്ക് പോകണം. 15 00:00:47,379 --> 00:00:49,912 നമുക്ക് ബാഗുകൾ താഴെ വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 16 00:00:49,925 --> 00:00:52,192 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക് കിടത്തി. 17 00:00:52,249 --> 00:00:54,449 എന്നാൽ നിരവധി ജീവനുകൾ അപകടത്തിലായിരുന്നു. 18 00:00:59,379 --> 00:01:00,379 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 19 00:01:00,434 --> 00:01:02,101 അവർ ഇതിനകം സമാരംഭിച്ചു! 20 00:01:02,564 --> 00:01:03,831 നമ്മൾ അത് നിർത്തണം! 21 00:01:03,928 --> 00:01:04,928 വരിക! 22 00:01:14,046 --> 00:01:16,813 മിസൈൽ നിരായുധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിൽ കയറേണ്ടി വന്നു. 23 00:01:16,889 --> 00:01:18,889 എന്നാൽ പ്ലേറ്റിംഗ് വളരെ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. 24 00:01:19,459 --> 00:01:22,926 ഇതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ചുരുങ്ങുക എന്നതായിരുന്നു തന്മാത്രകൾക്കിടയിൽ. 25 00:01:26,282 --> 00:01:27,615 എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല. 26 00:01:29,218 --> 00:01:30,218 ഹാങ്ക്. 27 00:01:30,939 --> 00:01:33,406 അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമായിരുന്നു നമ്മൾ ചെറുതായെങ്കിൽ 28 00:01:33,606 --> 00:01:35,139 ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല. 29 00:01:36,703 --> 00:01:38,103 അത് ഞാനായിരിക്കണം. 30 00:01:38,110 --> 00:01:40,043 എന്നാൽ എൻ്റെ റെഗുലേറ്റർ കേടായി. 31 00:01:41,304 --> 00:01:42,704 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടേത് ആയിരുന്നില്ല. 32 00:01:45,091 --> 00:01:46,491 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക. 33 00:01:47,732 --> 00:01:49,732 - അവൾ അത് ഓഫാക്കി. - ജാനറ്റ്! ഇല്ല! 34 00:01:50,390 --> 00:01:53,190 ബോംബ് നിർജ്ജീവമാക്കാൻ സബ് ആറ്റോമിക് പോയി. 35 00:01:57,421 --> 00:02:00,488 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആയിരങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു അന്നത്തെ ജീവിതങ്ങളുടെ 36 00:02:01,585 --> 00:02:04,452 അവൾ ക്വാണ്ടം മണ്ഡലത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അറിയുന്നു. 37 00:02:06,112 --> 00:02:08,612 ഒറ്റയ്ക്ക്, ഭയം, 38 00:02:09,638 --> 00:02:11,536 എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി. 39 00:02:26,810 --> 00:02:29,986 അവൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു വീട്ടിൽ വരുന്നില്ല 40 00:02:30,011 --> 00:02:33,058 ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടത്. 41 00:02:36,644 --> 00:02:38,784 എന്നാൽ പിന്നീട്, സ്കോട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... 42 00:02:38,825 --> 00:02:42,192 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയണം, തകർന്നു ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 43 00:02:42,934 --> 00:02:46,090 അവൻ പോയപ്പോൾ ക്വാണ്ടം സാമ്രാജ്യം.... 44 00:02:48,417 --> 00:02:52,315 തിരിച്ചു വന്നു, എല്ലാം മാറി. 45 00:02:54,034 --> 00:02:56,307 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങി... 46 00:02:56,370 --> 00:02:59,112 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കഴിയും ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 47 00:03:00,693 --> 00:03:03,841 അങ്ങനെ പഴയ ചില പദ്ധതികൾ ഞാൻ പൊടിതട്ടിയെടുത്തു. 48 00:03:12,931 --> 00:03:15,439 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 49 00:03:16,064 --> 00:03:19,540 അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 50 00:03:58,460 --> 00:04:01,069 ശരി. ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 51 00:04:03,593 --> 00:04:07,804 ഓ, ഈ സ്ഥലം ഒരു മൺകൂനയാണ്. ആ മാപ്പ് എവിടെ? 52 00:04:11,000 --> 00:04:12,976 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അടുത്താണ്. 53 00:04:13,013 --> 00:04:14,653 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അച്ഛാ. 54 00:04:14,701 --> 00:04:18,067 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? കാരണം ഒരിക്കൽ നമ്മൾ അകത്ത് കടന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മടിയോ ഭയമോ കാണിക്കുന്നു, 55 00:04:18,083 --> 00:04:20,848 - ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. - ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഭയം കഴിക്കുന്നു. 56 00:04:21,029 --> 00:04:24,848 ഓ, കൊള്ളാം. അത് സൂപ്പർ കൂൾ ആണ്. വരിക. 57 00:04:29,063 --> 00:04:32,281 നോക്കൂ! ആൻ്റൺ ആണ്. അവൻ ചെയ്യും ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിച്ചുതരേണമേ. 58 00:04:32,341 --> 00:04:34,719 ആൻ്റൺ, നമ്മൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്? 59 00:04:37,013 --> 00:04:39,325 ആൻ്റൺ, നമ്മൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്? 60 00:04:46,696 --> 00:04:48,477 നന്ദി, ആൻ്റൺ. 61 00:04:49,649 --> 00:04:52,547 നോക്കൂ! ഉറുമ്പുകൾ കുഴിയെടുത്തു സാങ്കേതിക സൗകര്യത്തിലേക്ക്. 62 00:04:52,579 --> 00:04:54,789 ഓ, ഇല്ല! ലേസർ! 63 00:04:56,321 --> 00:04:59,055 ഓ! എനിക്ക് വയ്യ, എനിക്ക് മടുത്തു! 64 00:05:01,078 --> 00:05:03,632 രഹസ്യ നിലവറ. 65 00:05:04,031 --> 00:05:07,187 - നിങ്ങൾ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് പറയൂ. - അതെ! 66 00:05:09,430 --> 00:05:11,859 തികഞ്ഞത്! അവിടെത്തന്നെ. 67 00:05:15,875 --> 00:05:18,476 അവിടെ! അത് മൈക്രോ ട്രഷറാണ്. 68 00:05:18,500 --> 00:05:20,617 എൻ്റെ ട്രോഫി? 69 00:05:20,703 --> 00:05:23,367 - ഇത് നിധി പോലെ തോന്നുന്നു. - ഓ, അത് എനിക്കാണ്. 70 00:05:23,398 --> 00:05:26,851 - കാണിക്കാനും പറയാനും എനിക്കത് എടുക്കണം. - ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പറ്റില്ല. 71 00:05:26,914 --> 00:05:29,234 അതൊരിക്കലും വീട് വിട്ടിറങ്ങില്ല. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 72 00:05:29,273 --> 00:05:31,898 ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ജന്മദിനം നിനക്കെന്നെ കിട്ടിയ സമ്മാനം. 73 00:05:31,937 --> 00:05:34,694 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മുത്തശ്ശി. 74 00:05:34,734 --> 00:05:38,569 - അത് മാത്രമേ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വെറ്റർ കെട്ടാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 75 00:05:39,906 --> 00:05:42,382 - ഓ, ഇല്ല, ഫസ്! - ഹേയ്, സ്കോട്ടി. 76 00:05:42,414 --> 00:05:44,999 ഞാൻ സ്കീമാറ്റിക്സ് നോക്കുകയായിരുന്നു കരപെത്യൻ കെട്ടിടങ്ങൾക്കായി, 77 00:05:45,070 --> 00:05:47,835 ഞങ്ങൾക്കും വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിരവധി സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ, അല്ലേ? 78 00:05:47,859 --> 00:05:50,632 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 'കാരണം, ഇത് ധാരാളം സുരക്ഷാ ക്യാമറകളാണ്. 79 00:05:50,672 --> 00:05:53,390 അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലെ സുരക്ഷാ വിദഗ്ധൻ? 80 00:05:53,430 --> 00:05:55,148 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ കമ്പനി നടത്തുന്നു, അല്ലേ? 81 00:05:55,172 --> 00:05:57,953 നമ്മൾ അവനെ അമിതമായി ഉദ്ധരിച്ചാൽ അവൻ പോകും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, അതായത്, നമുക്ക് ഈ പക്ഷിയെ ഇറക്കണം. 82 00:05:57,976 --> 00:06:00,476 അവൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. ഒപ്പം ദി "ഈ മത്സ്യത്തെ ഇറക്കുക" എന്നതാണ് പ്രയോഗം. 83 00:06:00,499 --> 00:06:02,249 അല്ല, അത് "ലാൻഡ് ദി ബേർഡ്" ആണ്. 84 00:06:02,382 --> 00:06:04,578 നിങ്ങൾ വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ബിസിനസ്സിനായി വിമാനം ഇറക്കുക. 85 00:06:04,603 --> 00:06:07,108 തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ. പക്ഷെ ഞാൻ... 86 00:06:07,132 --> 00:06:09,522 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു മീൻ ഇറക്കും? അതിന് നടക്കാൻ കഴിയില്ല. 87 00:06:09,546 --> 00:06:13,139 അത് കരയിൽ നീന്തിയാൽ, അതും പരുന്തിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, ആരാണ് വിജയിക്കുക? 88 00:06:13,780 --> 00:06:16,038 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും മാറ്റി ഈ കാര്യത്തിൽ ചുറ്റും. 89 00:06:16,366 --> 00:06:18,623 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു കരപെത്യൻ ദേശം. 90 00:06:18,648 --> 00:06:21,733 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ മധ്യത്തിലാണ് എൻ്റെ മകളുമായി എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 91 00:06:21,742 --> 00:06:23,132 ഞാൻ അത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. 92 00:06:23,593 --> 00:06:25,639 രക്ഷപ്പെടുന്ന ഉറുമ്പിലേക്ക്! 93 00:06:26,350 --> 00:06:29,256 അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് കുതിക്കാം പോ-പോ തിരികെ വരൂ! 94 00:06:29,280 --> 00:06:32,248 പോ-പോ? എങ്ങനെയുണ്ട് അത് പോലും അറിയുമോ? 95 00:06:32,514 --> 00:06:35,428 നമുക്ക് പറക്കാം, ആൻ്റ്-ഓനെറ്റ്! നമുക്ക് പറക്കാം! 96 00:06:45,317 --> 00:06:47,325 ക്രാഷ് ലാൻഡിംഗ്! 97 00:06:50,435 --> 00:06:53,942 - നമുക്ക് യഥാർത്ഥമായി ചുരുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. 98 00:06:54,347 --> 00:06:56,050 ഹേയ്, ഞാൻ പോകുകയാണ് ഓഫീസ്, സ്കോട്ടി. 99 00:06:56,067 --> 00:06:57,715 ഹേയ്, വിചിത്രമായതിൽ ക്ഷമിക്കണം നേരത്തെ പുറത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 100 00:06:57,739 --> 00:07:00,715 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഞാൻ വളരെ മെച്ചമാണ്. എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ ഇത് തീർച്ചയായും ഇഷ്ടമാണോ? 101 00:07:00,731 --> 00:07:03,465 കൂടാതെ, എൻ്റെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നത് പോലെ. പക്ഷേ ഇത് ബന്ധമില്ലാത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 102 00:07:03,489 --> 00:07:05,934 ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, ലൂയിസ്. നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല. 103 00:07:05,965 --> 00:07:08,527 അതെ അതെ. ഞാനാണ് മുതലാളി. ഞാനാണ് മുതലാളി. 104 00:07:08,543 --> 00:07:10,418 ഞാനാണ് മുതലാളി. അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. 105 00:07:10,457 --> 00:07:11,621 അച്ഛാ! 106 00:07:17,074 --> 00:07:19,871 വരൂ, വൂ. ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസം ബാക്കി കിട്ടി. 107 00:07:19,879 --> 00:07:22,747 - ഞാൻ എന്തിനാണ് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - ക്ഷമിക്കണം, സ്കോട്ട്, എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്. 108 00:07:22,772 --> 00:07:24,708 നിങ്ങൾ പെരിമീറ്റർ അലാറം ട്രിപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുന്നു. 109 00:07:24,724 --> 00:07:27,200 കീൽ മുതൽ അമരം വരെ, സൂപ്പ് മുതൽ പരിപ്പ് വരെ. 110 00:07:27,365 --> 00:07:30,278 നന്ദി. അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. എൻ്റെ കാൽ വേലിയിലൂടെ പോയി. 111 00:07:30,326 --> 00:07:31,864 ഞങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന ഉറുമ്പ് തകർന്നു. 112 00:07:32,677 --> 00:07:35,544 ഹേയ്, നിങ്ങൾ 10 വർഷം ആസ്വദിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ പഴയത്. 113 00:07:35,552 --> 00:07:37,687 നീളം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ പോയത്? 114 00:07:39,005 --> 00:07:40,676 ക്ലോസപ്പ് മാജിക്. 115 00:07:43,505 --> 00:07:44,856 ഞാൻ അത് പഠിച്ചു. 116 00:07:45,325 --> 00:07:47,746 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ അച്ഛനെ വെറുതെ വിടണോ? 117 00:07:48,497 --> 00:07:49,723 ഓ, കാസി. 118 00:07:50,255 --> 00:07:54,278 ഇതെല്ലാം ഒരു കൂട്ടം പോലെ തോന്നണം മുതിർന്നവർക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? 119 00:07:54,457 --> 00:07:55,973 ശരി, ഇത് ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക: 120 00:07:56,075 --> 00:07:58,332 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിന് നിയമങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? പോലെ... 121 00:07:58,341 --> 00:08:00,278 നിങ്ങൾക്ക് ചുവരുകളിൽ വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 122 00:08:00,356 --> 00:08:04,106 ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ജർമ്മനിയിൽ പോയി ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കയുമായി ചുവരുകളിൽ വരച്ചു. 123 00:08:04,122 --> 00:08:08,900 അത് ആർട്ടിക്കിൾ 16ൻ്റെ ലംഘനമായിരുന്നു. സോകോവിയ കരാറിൻ്റെ ഖണ്ഡിക 3. 124 00:08:08,987 --> 00:08:13,112 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംയുക്ത ഹർജി ഇടപാടിൻ്റെ ഭാഗമായി ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയും ജർമ്മൻ സർക്കാരും, 125 00:08:13,137 --> 00:08:17,394 യുഎസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു രണ്ട് വർഷം വീട്ടുതടങ്കലിൽ കഴിയുന്നു 126 00:08:17,410 --> 00:08:19,504 പിന്നാലെ മൂന്ന് പ്രൊബേഷൻ വർഷങ്ങൾ. 127 00:08:19,543 --> 00:08:22,441 കൂടാതെ അനധികൃതമായത് ഒഴിവാക്കുക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ, 128 00:08:22,457 --> 00:08:26,332 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മുൻ സഹകാരികളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, ആരായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിലവിൽ ഉണ്ട്, 129 00:08:26,348 --> 00:08:29,878 പ്രസ്തുത കരാറുകളുടെ ലംഘനം. അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ട ചട്ടങ്ങൾ. 130 00:08:29,895 --> 00:08:31,386 ശരി, പ്രിയേ? 131 00:08:31,958 --> 00:08:34,551 വൗ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുട്ടികളുമായി മികച്ചത്! 132 00:08:34,583 --> 00:08:36,738 നന്ദി. ഞാനും ഒരു യൂത്ത് പാസ്റ്ററാണ്. 133 00:08:36,997 --> 00:08:39,363 എന്തായാലും, ആകാൻ പാടില്ല ജോണി ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നു, 134 00:08:39,372 --> 00:08:42,473 എന്നാൽ നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഹാങ്ക് പിം അല്ലെങ്കിൽ ഹോപ്പ് വാൻ ഡൈൻ, നിങ്ങളുണ്ടോ? 135 00:08:42,520 --> 00:08:44,129 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 136 00:08:44,154 --> 00:08:46,325 കാരണം അത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ് നമുക്ക് അവ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 137 00:08:46,350 --> 00:08:49,005 അത് അവരുടെ സാങ്കേതികതയായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ കരാറുകളും ലംഘിച്ചു. 138 00:08:49,022 --> 00:08:52,021 ഒപ്പം അവരുമായി സഹവസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കരാർ തകർക്കുന്നു. ഒപ്പം, ഓ... 139 00:08:52,045 --> 00:08:54,045 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, അത്... 140 00:08:54,071 --> 00:08:58,024 നിങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനം അതായത് 20 വർഷം തടവ്. കുറഞ്ഞത്. 141 00:08:58,048 --> 00:09:00,344 ഞാൻ ഹാങ്കുമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുക. 142 00:09:00,438 --> 00:09:02,828 - അവർ അവൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു. - നന്ദി, നിലക്കടല. 143 00:09:04,501 --> 00:09:07,313 - നിനക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചു, സ്കോട്ട്? - എന്തുചെയ്യുന്നു? 144 00:09:08,876 --> 00:09:10,336 കാർഡ് ട്രിക്ക്? 145 00:09:11,979 --> 00:09:24,979 Ant-Man And The Wasp SUBTITLES നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്: iamdepressed69 [ഒരു ചിത്രശലഭം പോലെ ഒഴുകുന്നു] ഒപ്പം സ്ക്രാം.സൈഫർ [ഒരു തേനീച്ച പോലെ കുത്തുന്നു]! 146 00:09:25,610 --> 00:09:26,797 ഗൗരവമായി? 147 00:09:27,071 --> 00:09:29,024 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 148 00:09:29,055 --> 00:09:32,938 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വെറുതെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം സ്ഥലം തിരയുക. 149 00:09:32,998 --> 00:09:34,185 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർക്ക് കഴിയും. 150 00:09:34,209 --> 00:09:36,349 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ആവശ്യമാണ്. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 151 00:09:36,381 --> 00:09:38,349 ശരിക്കും? വൗ. 152 00:09:38,482 --> 00:09:42,044 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ഷൂ പാക്ക് ചെയ്തോ? - അതെ. -എല്ലാം ശരി. 153 00:09:42,560 --> 00:09:46,341 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ കാണും പുറത്തായിരിക്കും! 154 00:09:47,612 --> 00:09:50,440 ഞാൻ ഇതിൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കും. 155 00:09:50,964 --> 00:09:52,166 ഹേയ്, മൂന്ന് ദിവസം. ഗൗരവമായി, 156 00:09:52,191 --> 00:09:53,377 - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. - നന്ദി. 157 00:09:53,394 --> 00:09:55,792 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ. - ഞാനും! 158 00:09:56,355 --> 00:09:59,808 സ്വാതന്ത്ര്യം, ബിസിനസ്സ്, ഞാൻ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കുന്നു. 159 00:09:59,886 --> 00:10:02,502 - എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു വാരാന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഡാഡി. - ഞാനും, കടല. 160 00:10:02,527 --> 00:10:06,050 എന്നാൽ അടുത്ത വാരാന്ത്യം വരെ കാത്തിരിക്കുക. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പുറത്തായി ഇവിടെ, ഞാനും നീയും ഈ നഗരത്തെ ചുവപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 161 00:10:06,075 --> 00:10:09,075 നമുക്ക് ധാരാളം ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചീത്ത വിളിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല. 162 00:10:17,307 --> 00:10:19,236 - നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 163 00:10:19,261 --> 00:10:21,284 - ബൈ, ഡാഡി! - ബൈ! 164 00:10:22,425 --> 00:10:24,761 - ബൈ! - ബൈ! 165 00:10:28,019 --> 00:10:29,417 മൂന്ന് ദിവസം. 166 00:10:29,886 --> 00:10:31,362 ഈസി-പീസ്. 167 00:10:39,417 --> 00:10:42,315 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഞെക്കുക. അത് അവരെ അവിടെ നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 168 00:10:42,370 --> 00:10:44,573 അത് തെറ്റായ ദിശാബോധമാണ്. 169 00:10:48,374 --> 00:10:49,974 [കരോക്കെ വരികൾ ആലപിക്കുന്നു] 170 00:11:24,457 --> 00:11:26,409 ഈസി-പീസ്. 171 00:11:48,531 --> 00:11:51,804 നഷ്ടപ്പെട്ടു... ഇതിൽ ക്വാണ്ടം സാമ്രാജ്യം. 172 00:11:59,888 --> 00:12:00,888 എന്ത്? 173 00:12:01,630 --> 00:12:04,739 ഞാൻ കണ്ടെത്തും നീ, ജെല്ലിബീൻ. 174 00:12:09,754 --> 00:12:11,699 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി! 175 00:12:11,848 --> 00:12:14,066 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും ഞാൻ, അമ്മേ. 176 00:12:14,129 --> 00:12:16,175 എന്താണ്? 177 00:12:30,666 --> 00:12:31,962 ഹായ്, ഹാങ്ക്. 178 00:12:32,104 --> 00:12:33,557 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 179 00:12:33,924 --> 00:12:37,018 ഉമ്മാ... എനിക്കറിയില്ല ഇത് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ആണെങ്കിൽ... 180 00:12:37,065 --> 00:12:38,065 ഇനി... ഒപ്പം, 181 00:12:38,197 --> 00:12:40,892 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കണം. പക്ഷേ... 182 00:12:42,060 --> 00:12:44,372 എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു വിചിത്രമായ സ്വപ്നം. 183 00:12:44,427 --> 00:12:48,466 പിന്നെ എനിക്കറിയാം അത് ഒരു പോലെയല്ലെന്ന് അടിയന്തരാവസ്ഥയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ, പക്ഷേ അത് തോന്നി... 184 00:12:49,419 --> 00:12:50,880 വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 185 00:12:51,670 --> 00:12:54,358 ഞാൻ തിരിച്ച് അകത്തേക്കായിരുന്നു ക്വാണ്ടം റിയൽം, കൂടാതെ... 186 00:12:54,537 --> 00:12:57,529 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. 187 00:12:57,990 --> 00:13:00,240 പിന്നെ ഐ നിൻ്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു. 188 00:13:00,395 --> 00:13:03,512 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ല ഒരു വിചിത്രമായ വഴി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ... 189 00:13:05,270 --> 00:13:06,270 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 190 00:13:06,487 --> 00:13:10,143 ഇത് ഉറക്കെ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഓ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയല്ല. 191 00:13:10,174 --> 00:13:12,486 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 192 00:13:13,260 --> 00:13:15,697 ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 193 00:13:25,458 --> 00:13:28,458 [പശ്ചാത്തല ടിവി ഡയലോഗ്] 194 00:14:07,505 --> 00:14:08,653 പ്രതീക്ഷയോ? 195 00:14:10,580 --> 00:14:12,088 ഇത് മറ്റൊരു സ്വപ്നമാണോ? 196 00:14:12,111 --> 00:14:15,970 അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നോ? അല്ലെങ്കിൽ അത് സാധ്യമാണോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മയെ അവിടെ കണ്ടോ? 197 00:14:16,377 --> 00:14:18,587 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 198 00:14:21,835 --> 00:14:24,685 എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വീട്ടുതടങ്കലിലാണ്. 199 00:14:24,802 --> 00:14:27,887 ഈ സമയത്ത് അവ തുറക്കില്ല സിസ്റ്റം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്കോട്ട്. 200 00:14:47,412 --> 00:14:48,677 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 201 00:14:48,709 --> 00:14:50,427 - അവർക്ക് ഏത് നിമിഷവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. - വിശ്രമിക്കൂ... 202 00:14:50,452 --> 00:14:53,044 നിങ്ങളുടെ നാനി പോലീസുകാർ വരെ അറിയുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീട്ടിലാണ്. 203 00:14:59,395 --> 00:15:00,652 അയ്യോ! 204 00:15:06,674 --> 00:15:07,752 സ്കോട്ടിയോ? 205 00:15:07,854 --> 00:15:10,221 അവൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ ആവർത്തിക്കുക. 206 00:15:10,253 --> 00:15:12,705 ഒമ്പത് മണിക്കൂർ കിടക്കയിൽ, അഞ്ച് മണിക്കൂറുകളോളം ടിവിക്ക് മുന്നിൽ, 207 00:15:12,730 --> 00:15:15,120 കുളിമുറിയിൽ രണ്ടു മണിക്കൂർ, അത് എന്തുതന്നെയായാലും. 208 00:15:15,145 --> 00:15:16,816 അത് തികച്ചും കൃത്യമല്ല. 209 00:15:16,841 --> 00:15:19,177 എൻ്റെ ദിനചര്യയെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം പതിവ്? നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയാണോ? 210 00:15:19,216 --> 00:15:21,339 ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ, ശരിയാണോ? 211 00:15:21,373 --> 00:15:23,904 ഇതുവരെ, ഏറ്റവും വലുത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാൾ നിങ്ങളാണ്. 212 00:15:26,419 --> 00:15:28,075 ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 213 00:15:28,114 --> 00:15:31,254 അവർ വെറുതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ അത് പറഞ്ഞു ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ പ്രശ്നമായിരുന്നു 214 00:15:31,286 --> 00:15:33,785 - ആ ക്യാപ്പിന് സഹായം ആവശ്യമാണ്. - തൊപ്പി? 215 00:15:34,466 --> 00:15:37,511 ...ടൈൻ അമേരിക്ക. ക്യാപ്റ്റൻ... ക്യാപ്. 216 00:15:37,536 --> 00:15:39,942 അതിനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നത്. 217 00:15:40,008 --> 00:15:44,070 നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്പം. എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ അല്ല, എന്തായാലും... 218 00:15:44,094 --> 00:15:46,798 ക്ഷമിക്കണം! എല്ലാം ശരി? ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 219 00:15:46,823 --> 00:15:49,151 നീ വിചാരിച്ചില്ല ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 220 00:15:49,792 --> 00:15:51,135 ഹാങ്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 221 00:15:51,170 --> 00:15:54,667 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓടുകയാണ്, വീട് പോയി. അങ്ങനെ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 222 00:15:54,916 --> 00:15:56,845 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 223 00:15:56,885 --> 00:15:58,276 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല ഒരു ക്ഷമാപണം, സ്കോട്ട്. 224 00:15:58,301 --> 00:16:02,261 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം കാരണം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉള്ളത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. 225 00:16:40,363 --> 00:16:42,441 ഇത് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 226 00:16:43,113 --> 00:16:46,925 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും ... 227 00:16:46,949 --> 00:16:48,316 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 228 00:17:45,219 --> 00:17:47,531 ഹായ്, ഹാങ്ക്. നോക്കൂ... 229 00:17:47,578 --> 00:17:49,726 - എനിക്ക് വേണ്ടത്... - സംരക്ഷിക്കുക. 230 00:17:52,700 --> 00:17:54,871 - നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ? - അതെ. 231 00:17:55,653 --> 00:17:59,754 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ വീട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിക്കുകയായിരുന്നു. 232 00:18:01,044 --> 00:18:04,145 അതൊരു തുരങ്കമാണ്. ലേക്ക് ക്വാണ്ടം സാമ്രാജ്യം. 233 00:18:04,315 --> 00:18:05,575 എൻ്റെ അമ്മയോട്. 234 00:18:05,638 --> 00:18:08,192 അവൾ ഇപ്പോഴും താഴെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അവിടെ, എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 235 00:18:08,216 --> 00:18:09,216 എന്ത്? 236 00:18:09,365 --> 00:18:13,388 നമുക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ലൊക്കേഷൻ കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ പോഡിന് അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നെ താഴെയിറക്കാം. 237 00:18:13,419 --> 00:18:16,239 ഇതെല്ലാം നിർമ്മിച്ചത് നിങ്ങളാണ് അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് പോലും അറിയില്ലേ? 238 00:18:16,278 --> 00:18:18,284 അതിനെ ഒരു സിദ്ധാന്തം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 239 00:18:18,309 --> 00:18:23,137 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ തുരങ്കം ശക്തിപ്പെടുത്തി ആദ്യമായി. ഇത് ഓവർലോഡ് ആണ്, അത് അടച്ചുപൂട്ടി. 240 00:18:23,184 --> 00:18:25,082 എന്നാൽ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, 241 00:18:25,129 --> 00:18:29,066 അതിലേക്കുള്ള വാതിൽ Quantum Realm തുറന്നു. 242 00:18:29,114 --> 00:18:30,114 ഒപ്പം? 243 00:18:30,379 --> 00:18:33,731 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം, നിങ്ങൾ വിളിച്ചു. അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 244 00:18:33,794 --> 00:18:36,739 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവളുമായി കുടുങ്ങിയിരിക്കാം. 245 00:18:36,770 --> 00:18:39,324 ഹാങ്ക്, ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. 246 00:18:39,372 --> 00:18:41,426 ക്വാണ്ടം എൻടാംഗിൾമെൻ്റ്, സ്കോട്ട്. 247 00:18:41,473 --> 00:18:46,214 അവൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു ഇട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിൽ സന്ദേശം. പ്രതീക്ഷയോടെ, ഒരു സ്ഥാനം. 248 00:18:46,300 --> 00:18:47,831 ഒപ്പം തുറക്കുന്നു തുരങ്കം അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. 249 00:18:47,863 --> 00:18:51,433 നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്കൊരു മെസ്സേജ് ഇട്ടു തലയോ? വരിക. അത് ഭ്രാന്താണ്. 250 00:18:51,464 --> 00:18:53,932 ഇല്ല, സ്കോട്ട്. ഭ്രാന്തൻ... 251 00:18:54,005 --> 00:18:57,590 ഇല്ലാതെ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നു ഞങ്ങളോട് പറയുകയും അവഞ്ചേഴ്‌സിനെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു. 252 00:18:57,615 --> 00:19:00,762 നീ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ എടുത്ത സ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നു. 253 00:19:00,981 --> 00:19:03,988 നീ പറയൂ ശരിക്കും നശിപ്പിച്ചു. 254 00:19:04,012 --> 00:19:06,207 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാനത് നശിപ്പിച്ചു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 255 00:19:06,238 --> 00:19:08,769 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ വസ്ത്രം നശിപ്പിച്ചു. 256 00:19:08,949 --> 00:19:10,694 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു. 257 00:19:10,711 --> 00:19:14,907 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് എടുക്കരുത്! 258 00:19:14,946 --> 00:19:17,481 ക്ഷമിക്കണം, ഹാങ്ക്. ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ സ്യൂട്ട് എടുത്തു. 259 00:19:17,506 --> 00:19:19,763 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വിളിച്ചു. 260 00:19:20,069 --> 00:19:23,341 ജാനറ്റിനെ കണ്ടതായി ഓർമ്മയില്ല അവിടെ താഴെ. ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 261 00:19:23,404 --> 00:19:27,075 അവൾ കളിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചു നോക്കൂ. 262 00:19:29,504 --> 00:19:30,628 എന്ത്? 263 00:19:33,609 --> 00:19:37,093 നീ...ഞാനൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു. അവൾ ആയിരുന്നു കൂടെ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു... 264 00:19:37,125 --> 00:19:40,640 ചെറിയ...പെൺകുട്ടി. കാസിയും ഞാനും എല്ലാം ചെയ്യുന്നു സമയം. അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 265 00:19:40,679 --> 00:19:43,210 പക്ഷേ, അത് കാസി ആയിരുന്നോ സ്വപ്നത്തിൽ? 266 00:19:43,291 --> 00:19:44,291 ഇല്ല. 267 00:19:44,377 --> 00:19:46,283 - അവൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത്? - എന്ത്? 268 00:19:46,308 --> 00:19:49,564 കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, അവൾ എവിടെയായിരുന്നു ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ഒരു വാർഡ്രോബിൽ ആയിരുന്നോ? 269 00:19:49,682 --> 00:19:52,338 അല്ല, അത് ഒരു പൊക്കമുള്ള ഡ്രെസ്സർ പോലെ ആയിരുന്നു. 270 00:19:52,354 --> 00:19:55,096 - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു അലമാരയാണ്. - അതിനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്? 271 00:19:55,135 --> 00:19:59,135 - അത് ഏത് നിറമായിരുന്നു? - ചുവപ്പ്. 272 00:20:00,495 --> 00:20:04,135 - അതിൽ കുതിരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഓ, കുട്ടി. 273 00:20:05,010 --> 00:20:08,221 അവിടെയാണ് ഞാൻ എല്ലാം ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഞങ്ങൾ കളിച്ച സമയം. 274 00:20:08,362 --> 00:20:11,830 ശരിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല കളിയുടെ സാരാംശം ലഭിച്ചു. 275 00:20:13,361 --> 00:20:15,126 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 276 00:20:16,681 --> 00:20:18,345 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 277 00:20:19,166 --> 00:20:20,837 എനിക്ക് ഇതറിയാം! 278 00:20:22,111 --> 00:20:24,908 - ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഗം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. - ശരി. 279 00:20:26,752 --> 00:20:29,689 എത്രയും വേഗം നമുക്ക് ടണൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എത്രയും വേഗം നമുക്ക് ഈ സന്ദേശം അവൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും. 280 00:20:29,705 --> 00:20:31,526 - ബർച്ചിന് അത് ഉണ്ടോ? - അതെ. നമുക്ക് പോകാം. 281 00:20:31,551 --> 00:20:35,402 ഏത് ഭാഗം? ആരാണ് ബർച്ച്? കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 282 00:20:36,039 --> 00:20:39,328 നിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഘടകം ആവശ്യമാണ് തുരങ്കം വീണ്ടും അമിതഭാരത്തിൽ നിന്ന്. 283 00:20:39,414 --> 00:20:42,921 ഞാൻ നിൻ്റെ വസ്ത്രം പിടിച്ചു. നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 284 00:20:51,359 --> 00:20:54,046 നോക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 285 00:20:54,093 --> 00:20:58,179 പക്ഷെ അവർ ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കണങ്കാൽ മോണിറ്റർ അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നു. 286 00:20:58,226 --> 00:21:02,453 നമുക്ക് ഘടകഭാഗം ലഭിക്കുകയും ടണൽ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കും, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കും. 287 00:21:02,478 --> 00:21:04,751 നമുക്ക് വേഗം പോകണം. ദി പിണക്കം നിലനിൽക്കില്ല. 288 00:21:04,783 --> 00:21:06,283 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 289 00:21:06,415 --> 00:21:10,313 ശരി, നന്നായി. പക്ഷെ എനിക്ക് ഉള്ളിൽ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്തിരിക്കേണ്ട ആളല്ല. 290 00:21:20,324 --> 00:21:21,886 നമുക്ക് പോകാം. 291 00:21:38,857 --> 00:21:40,559 - ഞങ്ങൾ സുഖമാണോ? - അതെ. 292 00:21:40,575 --> 00:21:42,403 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 293 00:21:49,544 --> 00:21:51,481 - ഇതിലൊന്ന് എനിക്ക് കിട്ടുമോ? - ഇല്ല. 294 00:22:06,745 --> 00:22:08,365 ആഹ്! സൂസൻ! 295 00:22:08,404 --> 00:22:10,693 - Oui-ലേക്ക് സ്വാഗതം! - സോണി. 296 00:22:10,842 --> 00:22:14,061 അതെ എന്നതിന് Oui ഫ്രഞ്ച് ആണ്. പോലെ ഇൻ, അതെ ഫാം ടു ടേബിളിലേക്ക്, 297 00:22:14,096 --> 00:22:16,353 അതെ പ്രാദേശികമായി ലഭിക്കുന്നത്, അതെ, 298 00:22:16,378 --> 00:22:18,885 ലാഭത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗ്രഹത്തിലേക്ക്. 299 00:22:19,127 --> 00:22:20,978 ശരി, നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അതെ എന്നതിനർത്ഥം 300 00:22:21,003 --> 00:22:23,408 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ഘടകം? 301 00:22:25,025 --> 00:22:27,579 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം, സൂസൻ. 302 00:22:27,837 --> 00:22:29,618 - ഇരിക്കൂ. - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 303 00:22:29,650 --> 00:22:31,923 - ആരാണ് ഈ വ്യക്തി? - സോണി ബർച്ച്. 304 00:22:31,963 --> 00:22:34,658 അവൻ കറുത്ത നിറത്തിൽ കടത്തിവിടുന്നു വിപണി സാങ്കേതികവിദ്യ. 305 00:22:34,683 --> 00:22:37,824 അവൻ നമുക്ക് എന്തെല്ലാം ചെയ്തുതരുന്നു നമുക്ക് തുരങ്കം പണിയണം. 306 00:22:38,994 --> 00:22:41,814 - എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ? - ഇല്ല. 307 00:22:42,714 --> 00:22:47,940 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സുഹൃത്ത് ഉണ്ട് എഫ്.ബി.ഐ. ഞാൻ പ്രത്യേകം പറയുന്നു, കാരണം ... 308 00:22:48,300 --> 00:22:51,846 ശരി, അവൻ എന്നോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു എനിക്ക് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു. 309 00:22:52,237 --> 00:22:53,815 ഉദാഹരണത്തിന്... 310 00:22:54,019 --> 00:22:56,182 നിങ്ങളുടെ പേര് സൂസൻ എന്നല്ല. 311 00:22:56,246 --> 00:22:58,784 അത് ഹോപ്പ് വാൻ ഡൈൻ ആണ്. 312 00:22:58,886 --> 00:23:01,722 നിങ്ങളുടെ കാണാത്ത കൂട്ടാളിയും, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഹാങ്ക് പിം. 313 00:23:01,738 --> 00:23:04,323 - അത് നല്ലതല്ല, ഹാങ്ക്. - കൊള്ളില്ല. 314 00:23:12,158 --> 00:23:13,736 എന്തുവേണം? 315 00:23:13,775 --> 00:23:16,267 ബന്ധങ്ങളാണ് വിശ്വാസം, പ്രത്യാശ എന്നിവയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. 316 00:23:16,298 --> 00:23:18,595 പിന്നെ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വേണം ശക്തമായ അടിത്തറയുണ്ടാകാൻ. 317 00:23:18,619 --> 00:23:22,188 - നമ്മുടെ ബന്ധം? - ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പ്രതീക്ഷ. 318 00:23:22,815 --> 00:23:26,377 നരകം, ഷീൽഡ്, ഹൈഡ്ര എന്നിവപോലും നിലവിലില്ല ഇനി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഹാങ്ക് പിം? 319 00:23:26,870 --> 00:23:30,330 - ഹാങ്ക് പിം, ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടോ? 320 00:23:30,409 --> 00:23:34,479 ഓ, എനിക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ പണിയുകയായിരുന്നോ? ഇതിനെല്ലാം കൂടെ? 321 00:23:34,545 --> 00:23:36,682 ക്വാണ്ടം സാങ്കേതികവിദ്യ. 322 00:23:36,777 --> 00:23:40,831 നിങ്ങൾക്ക് നാനോ-ടെക് മറക്കാൻ കഴിയും. AI മറക്കുക. ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി മറക്കുക. 323 00:23:40,855 --> 00:23:44,230 ക്വാണ്ടം ഊർജ്ജമാണ് ഭാവി. ഇത് അടുത്ത സ്വർണ്ണ വേട്ടയാണ്. 324 00:23:45,229 --> 00:23:47,041 - അങ്ങനെയാണോ? - എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരണം, പ്രത്യാശ. 325 00:23:47,140 --> 00:23:49,772 അതിനാൽ, സുമനസ്സുകളുടെ അടയാളമായി, ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തു 326 00:23:49,804 --> 00:23:52,491 ചിലത് ക്രമീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ ലാബിനായി വാങ്ങുന്നവർ. 327 00:23:52,530 --> 00:23:57,412 ബിഡ് ആരംഭിക്കുകയാണോ? ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ. 328 00:23:57,506 --> 00:23:59,162 നന്ദി, സോണി. ശരിക്കും. 329 00:23:59,225 --> 00:24:03,221 പക്ഷേ, എനിക്കും അച്ഛനും ചെറിയൊരു കാര്യമുണ്ട് ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം. 330 00:24:03,252 --> 00:24:06,384 അതിനാൽ, ഞാൻ ഘടകം എടുക്കും. ക്രമീകരിച്ചത് പോലെ. 331 00:24:06,541 --> 00:24:09,587 എൻ്റെ വാങ്ങുന്നവർ എടുക്കുന്നില്ല ഉത്തരം വേണ്ട. 332 00:24:09,891 --> 00:24:14,726 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ബിസിനസ്സിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല. 333 00:24:17,957 --> 00:24:21,378 - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 334 00:24:21,896 --> 00:24:24,685 പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ പണത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിലനിൽക്കേണ്ടി വരും. 335 00:24:24,832 --> 00:24:27,856 നമുക്ക് അതിനെ നഷ്ടപരിഹാരം എന്ന് വിളിക്കാം എൻ്റെ മുറിവേറ്റ വികാരങ്ങൾക്ക്. 336 00:24:28,219 --> 00:24:29,633 കേൾക്കൂ, സോണി. 337 00:24:29,696 --> 00:24:34,015 ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ ഘടകം നൽകിയാൽ എല്ലാവരും. 338 00:24:34,078 --> 00:24:37,757 പ്രിയേ, നീ മാത്രമാണ് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. 339 00:24:38,094 --> 00:24:40,515 എന്നാൽ അത് കാലക്രമേണ ശരിയാകും. 340 00:24:41,586 --> 00:24:42,874 ശരി. 341 00:24:51,103 --> 00:24:53,736 - അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ, എന്ത്? - നിങ്ങൾ കാണും. 342 00:24:54,853 --> 00:24:56,822 അവളും പപ്പയും പറഞ്ഞു എന്തോ അമർത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 343 00:24:56,899 --> 00:25:00,564 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം, കാരണം അവർ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവർ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 344 00:25:00,631 --> 00:25:02,383 അതിനാൽ കണ്ടെത്തുക. എനിക്കൊരു പേര് വേണം... 345 00:25:06,592 --> 00:25:08,749 നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ചിറകുകൾ നൽകിയോ? 346 00:25:15,391 --> 00:25:16,391 അവളെ നേടൂ. പോകൂ! 347 00:25:31,371 --> 00:25:34,269 എൻ്റെ നൂറ്റാണ്ടിലെ നിലവിളക്കല്ല! 348 00:25:37,652 --> 00:25:39,995 വെടി നിർത്തുക! നിർത്തുക! 349 00:25:44,131 --> 00:25:47,123 ശരി, ഇത് എടുക്കുക. പോകൂ. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! പോകൂ. 350 00:26:49,644 --> 00:26:51,522 വിംഗുകളും ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സും. 351 00:26:51,647 --> 00:26:53,938 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കില്ലാത്തത് ഞാൻ എടുക്കുന്നു ആ സാങ്കേതികവിദ്യ എനിക്ക് ലഭ്യമാണോ? 352 00:26:53,946 --> 00:26:55,242 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു. 353 00:26:56,585 --> 00:26:58,788 ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷമുള്ള കാര്യമാണ് നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്സ്, സോണി. 354 00:26:58,907 --> 00:27:01,719 ഓ, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അങ്ങനെയല്ല ഇതുവരെ പൂർത്തിയായി, പ്രതീക്ഷ. 355 00:27:01,774 --> 00:27:03,906 എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം അതിൽ നിങ്ങൾ. 356 00:27:10,688 --> 00:27:12,776 അതെന്താണ്? 357 00:27:26,430 --> 00:27:27,644 അച്ഛാ, നിങ്ങളാണോ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 358 00:27:27,668 --> 00:27:29,933 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 359 00:27:37,626 --> 00:27:39,705 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - കാത്തിരിക്കുക! 360 00:27:44,775 --> 00:27:47,198 അത് ഇപ്പോഴും പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ജോലിയാണ്. 361 00:28:06,287 --> 00:28:07,865 നിങ്ങൾ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു ചവിട്ടുക. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 362 00:28:07,881 --> 00:28:10,154 - അതെ, മികച്ച രൂപം. - അതായിരുന്നു ദിവസങ്ങൾ. 363 00:28:10,170 --> 00:28:12,841 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - സമയമല്ല, സ്കോട്ട്. 364 00:28:12,881 --> 00:28:15,045 ഡാമിറ്റ്, അത് എവിടെ പോയി? 365 00:28:16,415 --> 00:28:17,883 എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 366 00:28:17,931 --> 00:28:20,580 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല ഉറുമ്പ് കാമറകളിൽ. എന്തുകൊണ്ട്...? 367 00:28:22,220 --> 00:28:23,274 അച്ഛനോ? 368 00:28:31,101 --> 00:28:34,062 അതെനിക്ക് തരൂ. ഇപ്പോൾ. 369 00:28:38,626 --> 00:28:41,240 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഇല്ല. അവർക്ക് ലാബ് കിട്ടി. 370 00:28:41,282 --> 00:28:42,860 - ഇല്ല. - വരൂ. 371 00:28:45,537 --> 00:28:48,130 - അത് എന്തായിരുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 372 00:28:48,169 --> 00:28:51,677 എന്നാൽ നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് പുനഃസംഘടിപ്പിച്ച് ലാബ് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 373 00:28:52,825 --> 00:28:54,419 അപ്പോൾ ഇനി എങ്ങോട്ട്? 374 00:28:54,489 --> 00:28:57,262 എൻ്റെ വീടെങ്ങനെ? Mmm? ഞാൻ എന്തായാലും അവിടെ ഉണ്ടാവണം. 375 00:28:57,348 --> 00:29:01,035 - വൂവിന് ഏത് നിമിഷവും നടക്കാം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാത്തത്. 376 00:29:01,067 --> 00:29:02,863 നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ കാര്യമോ? 377 00:29:03,348 --> 00:29:04,488 ക്ഷമിക്കണം. 378 00:29:06,401 --> 00:29:08,355 നന്നായി. ഒന്നുണ്ട് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം. 379 00:29:09,043 --> 00:29:10,043 ഇല്ല. 380 00:29:10,153 --> 00:29:13,176 ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 381 00:29:14,613 --> 00:29:16,073 ഇല്ല! 382 00:29:18,847 --> 00:29:20,222 കൊള്ളാം, ഡോ. പിം. 383 00:29:20,269 --> 00:29:22,237 ഇഷ്ടം പോലെ, ആരായിരിക്കും വിചാരിച്ചിരുന്നത് അത്, ഒരിക്കൽ കൂടി, 384 00:29:22,269 --> 00:29:25,104 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് അത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുമോ? നിനക്കറിയാം? 385 00:29:25,457 --> 00:29:27,152 ഞാനല്ല. 386 00:29:27,199 --> 00:29:28,511 സ്വയം സഹായിക്കുക. 387 00:29:28,589 --> 00:29:31,339 ഹേയ് ഫാൻസി പേസ്ട്രിക്ക് എന്ത് പറ്റി? നമുക്ക് ഭക്ഷണ ബജറ്റ് കുറയ്ക്കണം. 388 00:29:31,355 --> 00:29:33,354 ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 389 00:29:33,417 --> 00:29:36,089 - ഓട്സ് പാക്കറ്റുകൾ. - ഓട്സ് പാക്കറ്റുകൾ. 390 00:29:36,122 --> 00:29:37,795 - ഇത് അപമാനമാണ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അപമാനിക്കുന്നത്? 391 00:29:37,811 --> 00:29:40,545 - കാരണം അത് മണൽ പോലെ എടുക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാരണം ഇത് ജൈവമാണ്. 392 00:29:40,560 --> 00:29:43,068 - ഇല്ല, അത് ഓർഗാനിക് അല്ല. ഇത് മണലാണ്. - ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭക്ഷണം. 393 00:29:43,093 --> 00:29:46,002 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിച്ച് സർഗ്ഗാത്മകത നേടാനാകും. - ഇത് പല്ലുകൾ തകർക്കുന്നു. 394 00:29:46,027 --> 00:29:48,037 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ അല്പം തവിട്ട് പഞ്ചസാര ഇടാം, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കറുവപ്പട്ട ഇടുക, അല്പം തേൻ ഇടുക... 395 00:29:48,068 --> 00:29:50,880 ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ! വരൂ, മനുഷ്യാ! 396 00:29:50,904 --> 00:29:52,833 വറുക്കാൻ വലിയ മീൻ കിട്ടി. 397 00:29:52,891 --> 00:29:55,414 - അതെൻ്റെ മേശയാണോ? - അതെ. 398 00:29:55,774 --> 00:29:57,809 എന്ത്? എന്തിനാണ് എനിക്കുള്ളത് ഇത്രയും ചെറിയ മേശയോ? 399 00:29:57,834 --> 00:30:00,152 ശരി, കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഡെസ്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ. 400 00:30:00,201 --> 00:30:00,744 നിങ്ങൾ സ്‌നൂസ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും. 401 00:30:00,768 --> 00:30:02,115 - ഞാൻ വീട്ടുതടങ്കലിൽ ആയിരുന്നു. - അതെ! 402 00:30:02,139 --> 00:30:04,630 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല ഒരു മേശ പോലും. ഇത് മാലിന്യമാണ്. 403 00:30:04,662 --> 00:30:07,276 നിങ്ങൾ ഇത് പുറത്ത് കണ്ടെത്തി മാലിന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ. 404 00:30:07,301 --> 00:30:08,675 ഒരു റമ്മേജ് വിൽപ്പനയിൽ എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 405 00:30:08,700 --> 00:30:11,035 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേശയിൽ പണം ലാഭിച്ചോ? - കൂട്ടരേ. 406 00:30:11,059 --> 00:30:13,637 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി! നമുക്ക് വേണം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ. എല്ലാം ശരി? 407 00:30:13,689 --> 00:30:16,149 നമ്മൾ അത് കണ്ടെത്തണം ഇതിനകം ലാബ്. ഗീസ്. 408 00:30:16,931 --> 00:30:19,381 ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ കഥകൾ കേട്ടു, നിനക്ക് സംഭവിച്ചത് പോലെ. 409 00:30:19,406 --> 00:30:22,006 ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഈ ഭ്രാന്തൻ, ഇഴജാതി പൂച്ചയെപ്പോലെ, ചുവരുകളിലും മറ്റും നടക്കുന്നു. 410 00:30:22,031 --> 00:30:23,679 ഒരു പോലെ... ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ! 411 00:30:23,718 --> 00:30:25,913 ബാബ യാഗ പോലെ. 412 00:30:28,296 --> 00:30:30,733 ബാബ യാഗ. ഒരു മന്ത്രവാദിനി. 413 00:30:30,812 --> 00:30:33,538 അവർ കഥകൾ പറയുന്നു കുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ. 414 00:30:35,109 --> 00:30:37,257 നിങ്ങൾക്ക് ബാബ യാഗയെ അറിയാമോ? 415 00:30:37,343 --> 00:30:39,101 ആരു മോഷ്ടിച്ചാലും... 416 00:30:39,171 --> 00:30:40,460 നമ്മൾ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 417 00:30:40,507 --> 00:30:42,764 ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ. 418 00:30:42,827 --> 00:30:45,623 - അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു. - ബാബ യാഗ പോലെ. 419 00:30:46,062 --> 00:30:48,741 ഡോ. പിം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ പ്രതിഭ. 420 00:30:48,864 --> 00:30:51,270 നീ എന്തെങ്കിലും ഇട്ടതല്ലേ ലോജാക്ക് നിങ്ങളുടെ ലാബിൽ ഉണ്ടോ? 421 00:30:51,324 --> 00:30:54,402 കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ട് താങ്ങാനാവുന്ന വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ. 422 00:30:54,457 --> 00:30:56,589 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തു, ലൂയിസ്. 423 00:30:56,756 --> 00:30:58,121 അത് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു. 424 00:30:58,160 --> 00:31:00,863 ലാബ് മോഷ്ടിച്ചത് ആരാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു കൃത്യമായി അവർ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്. 425 00:31:00,904 --> 00:31:03,933 - അവയും ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു. - ഘട്ടം ഘട്ടമായി? 426 00:31:03,957 --> 00:31:07,222 ക്വാണ്ടം ഫേസിംഗ്. ഒരു വസ്തു എപ്പോൾ ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ അവസ്ഥകളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. 427 00:31:07,246 --> 00:31:09,160 ഓ, അതെ. അതാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 428 00:31:09,207 --> 00:31:13,035 ലാബ് റേഡിയേഷൻ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. നമുക്ക് പരിഷ്കരിക്കാമോ ഒരു ക്വാണ്ടം സ്പെക്ട്രോമീറ്റർ, അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യണോ? 429 00:31:13,160 --> 00:31:15,972 അത് പ്രവർത്തിക്കും, അതെ. എന്നാൽ എല്ലാം എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ലാബിൽ ഉണ്ട്. 430 00:31:16,027 --> 00:31:18,370 ശരി, മറ്റെവിടെ കഴിയും ഞങ്ങൾ ആ ഉപകരണം കണ്ടെത്തുമോ? 431 00:31:19,988 --> 00:31:22,175 ശരി, ഒരാൾ ഉണ്ട്. 432 00:31:23,004 --> 00:31:25,074 - ബിൽ ഫോസ്റ്റർ. - കൊള്ളാം! 433 00:31:25,308 --> 00:31:26,355 ആരാണ് ബിൽ ഫോസ്റ്റർ? 434 00:31:26,380 --> 00:31:29,261 അവൻ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ. ഷീൽഡിൽ നിന്ന്. 435 00:31:29,307 --> 00:31:33,074 - വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവർ തമ്മിൽ പിണങ്ങി. - നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുമായി ഒരുപാട് വഴക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 436 00:31:33,245 --> 00:31:35,175 അത് ഒരുപക്ഷേ വെറുതെയാണ് സമയം പാഴാക്കുക. 437 00:31:35,268 --> 00:31:38,494 ഹേയ്, ഞാനായതുകൊണ്ട് എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തുകയാണ് ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 438 00:31:38,542 --> 00:31:41,166 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം ആരാണ് ലാബ് എടുത്തത്. 439 00:32:33,616 --> 00:32:36,327 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നല്ല ആശയമല്ല ഇങ്ങനെ തുറന്നിടാൻ. 440 00:32:36,498 --> 00:32:39,420 ശാന്തമാകൂ. ആരും പോകില്ല ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക. 441 00:32:39,545 --> 00:32:41,920 എന്ത്, തൊപ്പികൾ കാരണം ഒപ്പം സൺഗ്ലാസുകളും? 442 00:32:41,945 --> 00:32:43,514 ഇത് വേഷംമാറി അല്ല, ഹാങ്ക്. 443 00:32:43,546 --> 00:32:45,944 നമ്മൾ നമ്മളെപ്പോലെയാണ് ഒരു ബേസ്ബോൾ ഗെയിമിൽ. 444 00:32:46,007 --> 00:32:47,983 ഒറ്റപ്പെട്ട സംവിധാനത്തിൽ... 445 00:32:48,054 --> 00:32:50,163 a യിൽ കണികകൾ സഹവർത്തിക്കുന്നു 446 00:32:50,226 --> 00:32:54,733 സ്ഥിരതയുള്ള ഘട്ട ബന്ധം. എങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഇടപെടുന്നു, 447 00:32:54,744 --> 00:32:58,048 സ്ഥിരത അരാജകമായി മാറുന്നു. 448 00:32:58,345 --> 00:33:00,134 പ്രവചനാതീതമാണ്. 449 00:33:00,307 --> 00:33:01,548 അപകടകരമാണ്. 450 00:33:01,572 --> 00:33:03,048 മനോഹരം. 451 00:33:03,197 --> 00:33:07,720 പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട, ഒരു ക്വാണ്ടം സിസ്റ്റം ചെയ്യും ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക അവസ്ഥകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 452 00:33:07,785 --> 00:33:11,480 ഓരോന്നും ഒരു വ്യതിരിക്തതയിൽ കുടുങ്ങി അതിൻ്റെ പരിസ്ഥിതിയുടെ അവസ്ഥ. 453 00:33:11,551 --> 00:33:13,010 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ... 454 00:33:13,035 --> 00:33:16,082 പ്രസ്തുത വസ്തു ആയിരിക്കും ഘട്ടത്തിലും പുറത്തും ആയിരിക്കുക 455 00:33:16,106 --> 00:33:19,020 ഒന്നിലധികം സമാന്തര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളോടെ. 456 00:33:24,232 --> 00:33:27,419 പുറത്തായതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ഘട്ടം... 457 00:33:27,849 --> 00:33:33,364 അസാധാരണമായ ഉയർന്ന സംഖ്യ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ. 458 00:33:33,669 --> 00:33:37,272 അപ്പോ, നമ്മൾ വിളിച്ചാലോ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തെ. 459 00:33:37,297 --> 00:33:41,399 ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതിയാകും, നന്ദി നിങ്ങൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 460 00:33:42,492 --> 00:33:45,765 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. ജാനറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക്. 461 00:33:45,860 --> 00:33:46,970 ഇത് ക്വാണ്ടം എൻടാൻഗിൽമെൻ്റ് ആണ്, 462 00:33:46,995 --> 00:33:50,321 ക്വാണ്ടം അവസ്ഥകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ പോസ്‌നർ തന്മാത്രകൾ. 463 00:33:50,354 --> 00:33:52,323 അതെ. അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 464 00:33:52,885 --> 00:33:55,095 നിങ്ങൾ വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതിയോ എല്ലാറ്റിനും മുന്നിൽ 'ക്വാണ്ടം'? 465 00:33:55,112 --> 00:33:56,760 ഡോക്ടർ, ഞങ്ങളുടെ ലാബ് കണ്ടെത്തണം. 466 00:33:56,819 --> 00:33:59,670 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കില്ല നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ പോലെ എന്തും. 467 00:33:59,686 --> 00:34:02,076 ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 468 00:34:02,085 --> 00:34:03,623 നിരാശപ്പെടരുത്, ഹാങ്ക്. 469 00:34:03,632 --> 00:34:05,476 നിങ്ങളാണ് ഉള്ളത് എഫ്ബിഐയിൽ നിന്നുള്ള ഓട്ടം. 470 00:34:05,491 --> 00:34:07,561 എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ വലിപ്പത്തിൽ വളരാൻ 471 00:34:07,586 --> 00:34:09,498 അത് ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഈഗോയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 472 00:34:09,507 --> 00:34:12,920 അത് ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ആയിരുന്നില്ല. അത് ഈ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 473 00:34:13,388 --> 00:34:14,534 ശരിക്കും? 474 00:34:15,379 --> 00:34:17,292 അത്രയും വലുതായി പോകണം ക്ഷീണിച്ചു. 475 00:34:17,340 --> 00:34:20,050 ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസം തുടർച്ചയായി ഉറങ്ങി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 476 00:34:20,074 --> 00:34:21,183 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 477 00:34:21,214 --> 00:34:24,730 അന്ന് ഞാൻ ഹാങ്കിൻ്റെ പങ്കാളിയായിരുന്നു GOLIATH എന്ന പദ്ധതിയിൽ. 478 00:34:24,761 --> 00:34:26,486 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയായിരുന്നോ? 479 00:34:26,511 --> 00:34:28,948 കൂടുതൽ മടുപ്പിക്കുന്ന കാര്യം മാത്രം ഇത്രയും വലുതായി പോകുന്നതിനേക്കാൾ, 480 00:34:28,964 --> 00:34:30,956 സഹിക്കുന്നു ഹാങ്കിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം. 481 00:34:31,503 --> 00:34:32,503 ശരിയാണ്. 482 00:34:35,492 --> 00:34:36,592 നിങ്ങൾ എത്ര വലുതായി? 483 00:34:36,617 --> 00:34:37,654 എൻ്റെ റെക്കോർഡ്? 484 00:34:37,672 --> 00:34:38,929 ഇരുപത്തിയൊന്ന് അടി. 485 00:34:38,945 --> 00:34:40,695 - മോശമല്ല. - നിങ്ങൾ? 486 00:34:40,898 --> 00:34:43,335 - ഞാനില്ല... - ഇല്ല, ശരിക്കും. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. 487 00:34:43,921 --> 00:34:45,679 - അറുപത്തിയഞ്ച് അടി. - ആരാ. 488 00:34:45,704 --> 00:34:47,079 - അതെ. - വലിയ. 489 00:34:47,087 --> 00:34:49,797 - അറുപത്തിയഞ്ച്. - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വലിപ്പങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ... 490 00:34:49,984 --> 00:34:52,563 നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കണം ലാബ് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ. 491 00:34:52,595 --> 00:34:56,704 മഹാനായ ഹാങ്ക് പിം അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല അത് ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ? വിചിത്രം. 492 00:34:57,267 --> 00:35:00,587 ആ ദിവസം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ പ്രൊജക്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചത്. 493 00:35:00,611 --> 00:35:02,938 ഇടത്? ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി. 494 00:35:02,962 --> 00:35:05,476 ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല തീരുമാനം. ഹാങ്ക് ഭയങ്കര പങ്കാളിയായിരുന്നു. 495 00:35:05,501 --> 00:35:08,392 ടെമ്പറമെൻ്റൽ. ശാഠ്യക്കാരൻ. അക്ഷമ. 496 00:35:08,509 --> 00:35:10,740 താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ വെറുതെ എല്ലാവരെയും തള്ളി മാറ്റി. 497 00:35:10,743 --> 00:35:12,141 വെറും സാധാരണക്കാർ. 498 00:35:12,165 --> 00:35:15,734 ജാനറ്റിന് മാത്രമേ കഴിയൂ അവനെ സഹിച്ചു, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 499 00:35:15,759 --> 00:35:16,649 നോക്കൂ, ബിൽ. 500 00:35:16,681 --> 00:35:18,546 അവൾ വില കൊടുത്തു എങ്കിലും, അവൾ അല്ലേ? 501 00:35:18,571 --> 00:35:19,362 നീ ഒരു മകനെ... 502 00:35:19,387 --> 00:35:21,759 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതല്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്ക് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 503 00:35:21,766 --> 00:35:23,926 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 504 00:35:26,247 --> 00:35:26,800 ഇപ്പോൾ, അത് ഏത് ഓഫീസാണ്? 505 00:35:26,824 --> 00:35:28,159 ഓ, ഇത് വൂ ആണ്. 506 00:35:28,666 --> 00:35:29,885 ഓ, ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. 507 00:35:29,908 --> 00:35:33,095 ശാന്തമാകൂ. ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും. 508 00:35:35,627 --> 00:35:37,752 - നിങ്ങൾ എന്താണ്, പതിനഞ്ച്? - വരിക. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം. 509 00:35:37,777 --> 00:35:40,956 കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും ആ ട്രാക്കർ മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 510 00:35:41,558 --> 00:35:44,448 നിങ്ങൾ ഡിഫ്രാക്ഷൻ പരിഷ്കരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റെഗുലേറ്ററുകളിലൊന്നിലെ യൂണിറ്റുകൾ. 511 00:35:44,473 --> 00:35:46,534 - അത് പ്രവർത്തിക്കും. - അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല. 512 00:35:46,555 --> 00:35:49,055 നന്ദി. നന്ദി. 513 00:35:59,240 --> 00:36:03,380 എന്നാൽ ഡോക്ടർ, ക്യാമ്പസ് പോലീസ് പറയുന്നു അവർ പിമ്മിനെയും വാൻ ഡൈനെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 514 00:36:03,420 --> 00:36:04,677 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളോട് പറയാൻ, ഏജൻ്റ്. 515 00:36:04,702 --> 00:36:06,904 ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല മുപ്പത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഹാങ്ക്. 516 00:36:06,920 --> 00:36:09,130 ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം അവൻ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി. 517 00:36:09,209 --> 00:36:11,607 - ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... - ഹേയ്, ഹേയ്. 518 00:36:12,029 --> 00:36:14,224 - എന്തുകൊണ്ടാണത്? - ലളിതം. 519 00:36:14,389 --> 00:36:16,217 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു. 520 00:36:17,104 --> 00:36:18,934 അപ്പോൾ ഞാൻ ഭയങ്കര പങ്കാളിയാണോ? 521 00:36:18,959 --> 00:36:22,318 ഫോസ്റ്റർ, അവന് ഒരു നന്മയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത കരിയറിലെ ആശയം. 522 00:36:22,343 --> 00:36:24,413 എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശയം ഡിഫ്രാക്ടറുകൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. 523 00:36:24,452 --> 00:36:26,584 കൊള്ളാം, ഒരു മാന്യമായ ആശയം. 524 00:36:26,600 --> 00:36:30,428 ഞാൻ ഡിഫ്രാക്ടറുകൾ ഇല്ലാതാക്കിയതൊഴിച്ചാൽ ഞാൻ സ്യൂട്ടുകൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 525 00:36:32,963 --> 00:36:35,088 നമുക്ക് ഒരു പഴയ സ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, 526 00:36:35,113 --> 00:36:37,400 നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം ലാബ് ട്രാക്ക് ചെയ്യണോ? 527 00:36:37,424 --> 00:36:39,603 അതെ. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 528 00:36:40,872 --> 00:36:43,387 - ഞങ്ങൾ ചെയ്താലോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 529 00:36:44,288 --> 00:36:45,858 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 530 00:36:46,624 --> 00:36:48,835 - ജീവിതം തമാശയാണ്... - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 531 00:36:48,851 --> 00:36:50,944 - നിങ്ങൾ സ്യൂട്ട് നശിപ്പിച്ചില്ല. - എന്ത്?! 532 00:36:50,968 --> 00:36:54,804 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു, ഹാങ്ക്. എനിക്ക് അത് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 533 00:36:55,824 --> 00:36:58,855 ഞാൻ സ്വയം തിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ചുരുങ്ങി അത് ഇറക്കി ലൂയിസിന് മെയിൽ ചെയ്തു. 534 00:36:58,913 --> 00:37:01,113 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് അയച്ചു മെയിൽ വഴിയോ? 535 00:37:01,137 --> 00:37:04,074 ഹേയ്, തപാൽ സേവനമാണ് വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 536 00:37:04,099 --> 00:37:06,700 അവർ ഇപ്പോൾ നമ്പറുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. യുപിഎസ് പോലെ. 537 00:37:06,716 --> 00:37:07,831 ഇത് എവിടെയാണ്? 538 00:37:07,856 --> 00:37:10,449 ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണ്, അല്ലേ? വിഷമിക്കേണ്ട. 539 00:37:10,708 --> 00:37:13,269 എന്താ, ട്രോഫി? ഇല്ല, അത് ഇവിടെയില്ല. 540 00:37:13,294 --> 00:37:14,973 അത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് എവിടെയായിരിക്കാം? 541 00:37:14,998 --> 00:37:16,590 ഞാൻ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. അത് ഇവിടെയില്ല. 542 00:37:16,607 --> 00:37:17,966 ഹേയ്. ചെടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 543 00:37:17,982 --> 00:37:20,482 ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വെച്ചു ഞാനും കാസിയും പി... 544 00:37:21,049 --> 00:37:22,419 കാണിച്ചു പറയൂ. 545 00:37:22,643 --> 00:37:23,908 സ്കോട്ടിയോ? 546 00:37:26,990 --> 00:37:27,309 നിർത്തുക! 547 00:37:27,333 --> 00:37:29,747 ശരി, സന്തോഷവാർത്ത, അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 548 00:37:36,219 --> 00:37:39,351 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്കൂളിൽ പോകും, അല്ലേ എല്ലാം വളരെ ചെറുതായി കാണപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 549 00:37:39,376 --> 00:37:41,188 ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആഹ്! 550 00:37:41,290 --> 00:37:43,329 - എന്താണിത്? - ഇത് പുതിയ റെഗുലേറ്ററാണ്. 551 00:37:43,360 --> 00:37:45,110 ഹാങ്ക്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഈ സ്യൂട്ടിനൊപ്പം? 552 00:37:45,141 --> 00:37:47,453 എത്രമാത്രം ജോലി ഇത് പുരോഗതിയിലാണോ? 553 00:37:48,235 --> 00:37:51,617 അയ്യോ. ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 554 00:37:57,390 --> 00:37:58,390 വരിക! 555 00:38:00,975 --> 00:38:01,975 ഓ! 556 00:38:03,734 --> 00:38:05,960 എന്താ, നീ ചിരിക്കുന്നോ? ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ... 557 00:38:05,985 --> 00:38:07,242 ശരി. ശരി. 558 00:38:10,959 --> 00:38:12,216 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 559 00:38:12,232 --> 00:38:14,286 വലിപ്പത്തിലുള്ള കോയിലുകളാണ് തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 560 00:38:14,310 --> 00:38:15,443 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ... 561 00:38:15,459 --> 00:38:17,021 അയ്യോ! 562 00:38:19,240 --> 00:38:21,200 - ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം. 563 00:38:23,115 --> 00:38:24,169 ശരി. 564 00:38:24,763 --> 00:38:26,060 എല്ലാം ശരി. 565 00:38:26,373 --> 00:38:28,060 ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക. 566 00:38:31,511 --> 00:38:32,511 അങ്ങനെ... 567 00:38:38,640 --> 00:38:39,640 ഗംഭീരം. 568 00:38:39,679 --> 00:38:41,858 ക്യാപ്പിന് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 569 00:38:41,890 --> 00:38:44,100 ഉല്ലാസകരമായ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 570 00:38:54,630 --> 00:38:55,738 ഹേയ്! 571 00:38:56,091 --> 00:38:57,996 നിങ്ങളുടെ ഹാൾ പാസ് എവിടെയാണ്? 572 00:38:59,606 --> 00:39:01,692 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 573 00:39:02,598 --> 00:39:03,778 ഹേയ്! 574 00:39:05,044 --> 00:39:06,184 ഹേയ്... 575 00:39:31,329 --> 00:39:35,164 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഏകദേശം മനസ്സിലായി! 576 00:39:47,189 --> 00:39:49,165 ഓ, നിലക്കടല. 577 00:40:01,665 --> 00:40:03,563 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 578 00:40:19,025 --> 00:40:21,111 ഹായ്, ചാമ്പ്യൻ! എങ്ങനെ ഇന്ന് സ്കൂൾ ആയിരുന്നോ? 579 00:40:21,181 --> 00:40:23,977 ഹഹഹ. ശരി, നേടൂ നിങ്ങളുടെ തമാശകൾ ഇപ്പോൾ പുറത്ത്. 580 00:40:24,002 --> 00:40:26,516 - നിങ്ങൾക്ക് സ്യൂട്ട് ശരിയാക്കാമോ? - അവൻ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്. 581 00:40:26,572 --> 00:40:29,481 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജ്യൂസ് ബോക്സ് വേണം പിന്നെ കുറച്ച് സ്ട്രിംഗ് ചീസ്? 582 00:40:29,674 --> 00:40:31,919 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അത് ഉണ്ടോ? 583 00:40:40,995 --> 00:40:43,370 ഫോസ്റ്റർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് നോക്കാം. 584 00:40:55,761 --> 00:40:58,026 ഇത് ലാബ് ആയിരിക്കണം. 585 00:41:01,495 --> 00:41:04,034 - നമുക്ക് പോയി എടുക്കാം. - അതെ. 586 00:41:13,037 --> 00:41:14,513 ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 587 00:41:15,920 --> 00:41:19,037 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. ടീമിംഗ് ഒരു ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഉയർന്നു. 588 00:41:19,146 --> 00:41:20,669 നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? 589 00:41:20,701 --> 00:41:23,318 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ജർമ്മനി? 590 00:41:23,646 --> 00:41:26,505 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 591 00:41:26,545 --> 00:41:30,333 ഒരുമിച്ച് പരിശീലനം. ഒപ്പം, മറ്റുള്ളവ-ഒരുമിച്ചു. 592 00:41:30,655 --> 00:41:32,717 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നീ വരുമായിരുന്നോ? 593 00:41:32,764 --> 00:41:36,014 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം. 594 00:41:36,039 --> 00:41:36,998 എന്ത്? 595 00:41:37,014 --> 00:41:40,022 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുമുണ്ടായിരുന്നു ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 596 00:41:47,640 --> 00:41:49,171 ഹേയ്, സ്കോട്ട്. 597 00:41:49,288 --> 00:41:53,233 പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ മകൾക്ക് എൻ്റെ ലാബ് ലഭിക്കാൻ മതിയായ സമയമുണ്ടോ? 598 00:41:53,242 --> 00:41:55,515 - അതെ, സർ. - നന്ദി. 599 00:42:00,621 --> 00:42:02,619 ശരി, നിങ്ങൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. 600 00:42:02,682 --> 00:42:04,057 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 601 00:42:04,073 --> 00:42:06,048 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വരേണ്ടി വന്നു എൻ്റെ ഉറുമ്പിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം. 602 00:42:06,073 --> 00:42:09,291 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് Ulysses S. Gr-Ant എന്നാണ്. 603 00:42:09,448 --> 00:42:11,362 - നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - ഉല്ലാസകരമായ. 604 00:42:12,323 --> 00:42:16,713 എനിക്ക് മോണിറ്ററുകളിൽ ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല. ഒരുതരം ഇലക്ട്രോണിക് തകരാറുണ്ട്. 605 00:42:16,738 --> 00:42:18,556 - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, ഹാങ്ക്. 606 00:42:18,581 --> 00:42:20,666 ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്--- ഹാവൂ! 607 00:42:20,690 --> 00:42:23,041 - ഇത് ഓകെയാണ്. അത് സ്യൂട്ട് മാത്രമാണ്. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 608 00:42:23,058 --> 00:42:24,195 നോക്കൂ. 609 00:42:27,390 --> 00:42:29,078 അതാണോ ഗോസ്റ്റ്? 610 00:42:29,202 --> 00:42:30,623 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 611 00:42:30,663 --> 00:42:33,569 ആ സ്യൂട്ട് അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു മതിലുകളും മറ്റും കടന്നു പോകുന്നു? 612 00:42:33,601 --> 00:42:35,521 നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാം അവൾ ഉണരും മുമ്പ് ഇവിടെ. 613 00:42:35,546 --> 00:42:38,616 പ്രത്യാശ, നോക്കൂ. അവിടെയാണ് ലാബ്. 614 00:42:43,791 --> 00:42:46,864 ഇപ്പോൾ. ഇത് ഞങ്ങളുടെ തകർന്ന കെട്ടിടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അല്ലാതെ മറ്റാരുടെയോ അല്ല, അല്ലേ? 615 00:42:46,889 --> 00:42:49,278 അത് എടുക്കൂ, സ്കോട്ട്. വരൂ, നമുക്ക് വേഗം വേണം. 616 00:42:50,388 --> 00:42:51,661 എനിക്കത് കിട്ടും. 617 00:42:52,255 --> 00:42:53,997 ഓ, ഷ്... 618 00:43:06,816 --> 00:43:07,877 പ്രതീക്ഷ. 619 00:43:07,902 --> 00:43:09,284 ഹാങ്ക്. 620 00:43:09,519 --> 00:43:10,737 കൂട്ടുകാരോ? 621 00:43:10,840 --> 00:43:13,456 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 622 00:43:15,941 --> 00:43:17,230 ഹായ്. 623 00:43:17,916 --> 00:43:19,400 ഞാൻ അവയാണ്. 624 00:43:19,768 --> 00:43:21,048 സ്കോട്ട്. 625 00:43:21,322 --> 00:43:22,564 അങ്ങനെ... 626 00:43:23,405 --> 00:43:26,561 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് ആവശ്യമില്ല, ഓ... നിങ്ങൾക്കറിയാം. 627 00:43:27,132 --> 00:43:29,108 കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 628 00:43:29,522 --> 00:43:30,522 ഇല്ല. 629 00:43:31,139 --> 00:43:34,905 അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 630 00:43:36,068 --> 00:43:39,514 ഒപ്പം വേദനയും. അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. 631 00:43:44,289 --> 00:43:47,765 നീ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എത്തില്ല എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ നെഞ്ചിലേറ്റി, നീയാണോ? 632 00:43:50,792 --> 00:43:52,729 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. 633 00:43:55,167 --> 00:43:58,471 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, സ്കോട്ട്, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ. 634 00:44:00,737 --> 00:44:02,292 എനിക്ക് വേണം... 635 00:44:03,906 --> 00:44:05,773 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്. 636 00:44:19,781 --> 00:44:23,077 ബാക്കിയുള്ള സംഘത്തെ ഉണർത്താം എന്നിട്ട് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം, അല്ലേ? 637 00:44:25,062 --> 00:44:28,327 എഴുന്നേൽക്കുക! വരിക! 638 00:44:31,390 --> 00:44:32,757 അച്ഛനോ? 639 00:44:34,398 --> 00:44:36,335 ഇനി ഒരിക്കലും അവനെ തൊടരുത്. 640 00:44:36,375 --> 00:44:38,241 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷ... 641 00:44:38,312 --> 00:44:42,202 ഞാൻ വളരെ സൗമ്യമായാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ പിതാവേ, എല്ലാം പരിഗണിക്കുക. 642 00:44:42,851 --> 00:44:45,109 എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 643 00:44:45,301 --> 00:44:48,341 മറ്റൊരു അപകടം ഹാങ്ക് പിമ്മിൻ്റെ അഹംഭാവം. 644 00:44:50,146 --> 00:44:51,356 ബിൽ. 645 00:44:52,622 --> 00:44:54,364 നീ എന്തുചെയ്തു? 646 00:44:54,497 --> 00:44:57,481 ഡോ. പിം നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഇതാണ്. 647 00:44:57,591 --> 00:44:59,075 നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ? 648 00:44:59,138 --> 00:45:01,575 അയ്യോ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നീ ശാന്തനായിരുന്നു. 649 00:45:01,654 --> 00:45:03,380 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 650 00:45:03,435 --> 00:45:08,497 ഹാങ്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ പിതാവിനെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. അവൻ എന്തിനായിരിക്കും? 651 00:45:08,646 --> 00:45:10,856 എലിഹാസ് സ്റ്റാർ. 652 00:45:11,201 --> 00:45:13,669 അവർ ഷീൽഡിലെ സഹപ്രവർത്തകരായിരുന്നു. 653 00:45:13,787 --> 00:45:15,917 ക്വാണ്ടം ഗവേഷണം. 654 00:45:16,136 --> 00:45:20,534 വിയോജിക്കാൻ അച്ഛൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതുവരെ മഹത്തായ ഹാങ്ക് പിമ്മിനൊപ്പം. 655 00:45:20,558 --> 00:45:25,292 നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി. ഓ, ഒപ്പം നല്ല അളവിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി. 656 00:45:27,790 --> 00:45:32,064 അച്ഛൻ തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു സ്വന്തം ഗവേഷണം. 657 00:45:32,875 --> 00:45:36,734 അവൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിരാശനായി പേര്, അതിനാൽ അവൻ റിസ്ക് എടുത്തു. 658 00:45:36,813 --> 00:45:37,813 ഇല്ല! 659 00:45:38,172 --> 00:45:39,906 വളരെയധികം. 660 00:45:40,352 --> 00:45:42,739 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ. 661 00:45:43,234 --> 00:45:44,820 ഞങ്ങളോട് ഓടാൻ പറഞ്ഞു. 662 00:45:44,965 --> 00:45:47,654 - എലിഹാസ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - പോകൂ. പോകൂ! 663 00:45:47,724 --> 00:45:48,803 അച്ഛാ! 664 00:45:49,255 --> 00:45:51,841 അവൻ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 665 00:45:56,914 --> 00:45:58,929 - അച്ഛാ! - ആവാ, ഇല്ല! 666 00:46:02,008 --> 00:46:04,546 അവൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 667 00:46:05,461 --> 00:46:07,718 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 668 00:46:14,180 --> 00:46:16,891 ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു. 669 00:46:19,399 --> 00:46:21,203 ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനായിരുന്നില്ല. 670 00:46:26,222 --> 00:46:29,768 അവർ അതിനെ "തന്മാത്ര" എന്ന് വിളിക്കുന്നു അസന്തുലിതാവസ്ഥ." 671 00:46:30,011 --> 00:46:32,075 ഒരു മങ്ങിയ പേര്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 672 00:46:32,100 --> 00:46:35,162 തീരെ നീതി പുലർത്തുന്നില്ല എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 673 00:46:35,475 --> 00:46:41,490 എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ കോശങ്ങളും കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു വേറിട്ട് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടി. 674 00:46:41,740 --> 00:46:45,755 എല്ലാ ദിവസവും, വീണ്ടും. 675 00:46:46,857 --> 00:46:49,372 ഞാൻ അപ്പോഴും ഷീൽഡിൽ ആയിരുന്നു എനിക്ക് കോൾ വന്നപ്പോൾ എ 676 00:46:49,396 --> 00:46:52,317 അർജൻ്റീനയിലെ "ക്വാണ്ടം അപാകത". 677 00:46:54,877 --> 00:46:56,557 ഹലോ, അവാ. 678 00:46:57,002 --> 00:46:58,986 എൻ്റെ പേര് ബിൽ. 679 00:46:59,213 --> 00:47:01,705 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 680 00:47:02,795 --> 00:47:05,013 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 681 00:47:08,654 --> 00:47:11,200 എല്ലാം ശരിയാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 682 00:47:12,295 --> 00:47:13,794 അത്രയേയുള്ളൂ. 683 00:47:14,232 --> 00:47:16,950 ഡോ. ഫോസ്റ്റർ അത് ചെയ്തു എന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 684 00:47:17,567 --> 00:47:21,793 എന്നാൽ SHIELD-ലെ മറ്റുള്ളവർ ഒരു കണ്ടു എൻ്റെ കഷ്ടതയിൽ അവസരം. 685 00:47:24,950 --> 00:47:28,848 അവർ എനിക്കൊരു കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് സ്യൂട്ട് നിർമ്മിച്ചു അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ഘട്ടം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 686 00:47:29,161 --> 00:47:31,981 എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു ഒരു സ്റ്റെൽത്ത് ഓപ്പറേറ്റർ. 687 00:47:32,020 --> 00:47:34,106 അവർ എന്നെ ആയുധമാക്കി. 688 00:47:34,371 --> 00:47:37,206 ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി മോഷ്ടിച്ചു, അവർക്കുവേണ്ടി ചാരവൃത്തി നടത്തി. 689 00:47:37,231 --> 00:47:39,567 ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി കൊന്നു. 690 00:47:39,919 --> 00:47:42,075 എൻ്റെ ആത്മാവിന് പകരമായി, 691 00:47:42,107 --> 00:47:44,489 അവർ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു. 692 00:47:47,075 --> 00:47:48,575 അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു. 693 00:47:49,520 --> 00:47:52,661 ഷീൽഡ് തകർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ആവയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 694 00:47:52,700 --> 00:47:55,639 ഞാൻ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ചേമ്പർ പണിതു അവളുടെ ക്ഷയം, പക്ഷേ അവളുടെ അവസ്ഥ 695 00:47:55,663 --> 00:47:58,137 പുരോഗമനപരമായിരുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തില്ല അവളെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തണമെന്ന് അറിയാം. 696 00:47:58,754 --> 00:48:01,629 അവൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഹാങ്ക്. പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, ഇല്ല. 697 00:48:01,645 --> 00:48:03,847 പകരം അവൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും. ഉറപ്പായും മതി, 698 00:48:03,871 --> 00:48:06,910 അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ഒരു തുരങ്കം പണിയുകയായിരുന്നു. 699 00:48:08,067 --> 00:48:10,137 അപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് ലാംഗിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 700 00:48:10,183 --> 00:48:14,352 ഒപ്പം നിന്നുള്ള സന്ദേശവും ജാനറ്റ് അവൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ ... 701 00:48:14,377 --> 00:48:16,603 - ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി! - അത് ഞാനാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 702 00:48:16,627 --> 00:48:19,017 നോക്കൂ, പറയാമോ ആരാണ് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത്? 703 00:48:19,457 --> 00:48:21,400 കാസി. 911. 704 00:48:21,425 --> 00:48:23,605 അതെൻ്റെ മകളാണ്. ഐ അവൾക്ക് തിരികെ മെസേജ് ചെയ്യണം. 705 00:48:23,657 --> 00:48:24,893 ഇല്ല. അത് നടക്കുന്നില്ല. 706 00:48:24,918 --> 00:48:26,753 അത് 911 ആണ്. അതിനർത്ഥം ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്! 707 00:48:26,770 --> 00:48:28,691 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല ഇവിടെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ലാങ്. 708 00:48:28,720 --> 00:48:31,423 നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല ഗുരുത്വാകർഷണം... 709 00:48:31,666 --> 00:48:34,837 ശരി, അവൾ വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ. എന്തോ കുഴപ്പമായിരിക്കാം. 710 00:48:34,862 --> 00:48:36,822 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. ദയവായി! 711 00:48:38,884 --> 00:48:40,877 കാസി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? എന്താണ് അടിയന്തരാവസ്ഥ? 712 00:48:40,983 --> 00:48:43,662 - എനിക്ക് എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ ഷൂസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - എന്ത്? 713 00:48:43,686 --> 00:48:45,084 എനിക്ക് നാളെ ഒരു കളിയുണ്ട്. 714 00:48:45,109 --> 00:48:46,415 ഹേയ്, സ്കോട്ട്, എനിക്കറിയാം അവർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന്. 715 00:48:46,440 --> 00:48:47,747 വെറുതെ നടക്കാമോ വീടിന് ചുറ്റും ഫോൺ? 716 00:48:47,772 --> 00:48:50,397 - ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 717 00:48:50,413 --> 00:48:51,326 കാരണം ഞാൻ രോഗിയാണ്. 718 00:48:51,350 --> 00:48:55,146 ഹേയ്, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ചുറ്റും നോക്കാമോ എന്നിട്ട് എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കണോ? ദയവായി? നന്ദി. 719 00:48:55,155 --> 00:48:57,373 - ബൈ, ഡാഡി! - ബൈ, നിലക്കടല! 720 00:48:57,397 --> 00:48:59,857 - സുഖം തോന്നുന്നു! - സുഖം തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തേ! 721 00:48:59,998 --> 00:49:02,553 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് അടിയന്തരാവസ്ഥ എന്നാണ് പറഞ്ഞത്. 722 00:49:02,678 --> 00:49:04,435 ആവാ, എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം. 723 00:49:04,444 --> 00:49:06,521 അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. അവളെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 724 00:49:06,546 --> 00:49:09,000 - ഓ ശരിക്കും? എങ്ങനെ? - ജാനറ്റ്. 725 00:49:09,047 --> 00:49:11,984 കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി അവൾ അങ്ങനെയാണ് അവിടെ ക്വാണ്ടം ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. 726 00:49:12,042 --> 00:49:15,803 ആ ഊർജം നമുക്ക് ഊറ്റിയെടുക്കാം. നമുക്കത് ഉപയോഗിക്കാം അവയുടെ തന്മാത്രാ ഘടന നന്നാക്കാൻ... 727 00:49:15,828 --> 00:49:16,995 - അത് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യണോ? - അതെ! 728 00:49:17,019 --> 00:49:19,353 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? അത് ജാനറ്റിനെ കീറിമുറിക്കും! 729 00:49:19,378 --> 00:49:23,058 അത് നിനക്ക് അറിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തുരങ്കത്തിന് തീയിടും. 730 00:49:23,112 --> 00:49:25,665 ജാനറ്റിൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ലാങ്ങിലേക്ക് പോപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തല, അവൻ അത് എനിക്ക് തരും, 731 00:49:25,691 --> 00:49:28,620 - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ എഫ്ബിഐക്ക് കൈമാറും. - എന്ത്? 732 00:49:28,667 --> 00:49:32,612 നീ ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 733 00:49:33,546 --> 00:49:36,155 - നരകം പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും! - ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 734 00:49:36,179 --> 00:49:39,279 - നീ ജാനറ്റിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാകും, ഹാങ്ക്. 735 00:49:39,304 --> 00:49:41,749 ദൈവമേ, ബിൽ! 736 00:49:42,273 --> 00:49:44,382 - അച്ഛൻ? - ശാന്തമാകൂ, ഹാങ്ക്. 737 00:49:44,421 --> 00:49:46,593 അതുകൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കൂ ദൈവമേ... 738 00:49:47,452 --> 00:49:49,889 അത് അവൻ്റെ ഹൃദയമാണ്! അവന് ആവശ്യമാണ് അവൻ്റെ ഗുളികകൾ, ദയവായി. 739 00:49:49,921 --> 00:49:52,639 ഡോ. ഫോസ്റ്റർ, അവർ ടിന്നിൽ, ദയവായി. 740 00:49:53,335 --> 00:49:56,100 അവൻ മരിക്കാം! വേണ്ടി... വരൂ! 741 00:49:56,256 --> 00:49:57,451 അവനെ സഹായിക്കൂ! 742 00:49:57,561 --> 00:50:00,271 അച്ഛാ, നിൽക്കൂ, ശരിയല്ലേ? ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. ശാന്തത പാലിക്കുക. 743 00:50:00,295 --> 00:50:03,779 - അവനെ സഹായിക്കൂ, മനുഷ്യാ! വരിക! - ആൾട്ടോയിഡ് ടിൻ! 744 00:50:05,492 --> 00:50:06,787 കാത്തിരിക്കൂ! 745 00:50:10,445 --> 00:50:12,046 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ! 746 00:50:12,062 --> 00:50:13,640 ഹാങ്ക്! 747 00:50:25,014 --> 00:50:27,748 ബിൽ അത് പൂരിപ്പിക്കുന്നു കള്ളം കൊണ്ട് പെൺകുട്ടിയുടെ തല. 748 00:50:27,773 --> 00:50:31,054 എലിഹാസ് സ്റ്റാർ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു. അവൻ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ മോഷ്ടിച്ചു. 749 00:50:31,122 --> 00:50:33,489 ഇപ്പോൾ, താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ശരി, ലോക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക. 750 00:50:33,552 --> 00:50:36,379 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ബോൾട്ട് മറുവശത്താണ്. 751 00:50:36,395 --> 00:50:39,215 എങ്കിൽ അത് ഒന്ന് മുറുകെ പിടിക്കുക അതിനെ ഒരു നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്തുക. 752 00:50:39,364 --> 00:50:41,676 - നല്ല ജോലി. - ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 753 00:50:41,731 --> 00:50:44,012 ഫോസ്റ്റർ, അയാൾക്ക് വറുക്കാമായിരുന്നു മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും. 754 00:50:44,041 --> 00:50:47,075 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ റിലേകൾ ക്രമീകരിക്കും ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക. എല്ലാം ശരി? 755 00:50:47,088 --> 00:50:48,744 അത് ശരിയാകും. 756 00:50:54,510 --> 00:50:56,775 - അതിനാൽ, ഇതാണ്. - അതെ. 757 00:50:56,838 --> 00:50:59,377 ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും തയ്യാറാക്കാൻ, ഞാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാകും. 758 00:50:59,393 --> 00:51:02,416 ശരി, സബ് ആറ്റോമിക് പോകുന്നത് അല്ല നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും. 759 00:51:02,479 --> 00:51:05,252 അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഒരു തരത്തിൽ അലിയിക്കുന്നു. 760 00:51:05,315 --> 00:51:08,174 - അതായത്, എൻ്റെ അമ്മയെ വീണ്ടും കാണുന്നു. - ഓ. 761 00:51:10,299 --> 00:51:12,439 അവൾ പൂർണ്ണമായും ആണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും വ്യത്യസ്ത വ്യക്തി? 762 00:51:12,456 --> 00:51:15,017 അതെ, ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ പോലെ? 763 00:51:15,041 --> 00:51:19,244 - ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, സ്കോട്ട്. - അല്ലെങ്കിൽ, ജോർജ്ജ് ജെഫേഴ്സൺ? 764 00:51:20,830 --> 00:51:23,220 അവളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും എന്നെ മറന്നോ? 765 00:51:23,885 --> 00:51:25,955 ഞാൻ ജയിലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ... 766 00:51:25,986 --> 00:51:28,462 കിട്ടിയത് ഒന്നുമാത്രം ഞാനിലൂടെ കാസി ആയിരുന്നു. 767 00:51:28,502 --> 00:51:32,173 എന്നെ 100 വർഷത്തേക്ക് അടച്ചിടാമായിരുന്നു. ഞാനൊരിക്കലും അവളെ മറക്കില്ലായിരുന്നു. 768 00:51:33,497 --> 00:51:37,388 നിൻ്റെ അമ്മ കണക്കു കൂട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുന്നതുവരെ മിനിറ്റുകൾ. 769 00:51:39,365 --> 00:51:40,771 നന്ദി. 770 00:51:48,111 --> 00:51:50,305 - ഹേയ്. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 771 00:51:50,384 --> 00:51:53,157 നിങ്ങൾ മോഷൻ സെൻസർ ലൈറ്റുകൾ മറന്നു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്. 772 00:51:53,182 --> 00:51:53,766 അയ്യോ ഇല്ല. 773 00:51:53,791 --> 00:51:57,409 ഒപ്പം, അവർ നിർദ്ദേശത്തിലാണ്, ഒപ്പം കരപെത്യൻ അവരോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 774 00:51:57,434 --> 00:52:00,822 ഓ, അതെ. നോക്കൂ, അത്, ഇത് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണ്, ഓ... 775 00:52:01,832 --> 00:52:03,543 ഓ, നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിർത്താം നാളെ അത് നോക്കൂ. 776 00:52:03,575 --> 00:52:04,609 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 777 00:52:04,634 --> 00:52:07,240 രാവിലെയാണ് മീറ്റിംഗിൻ്റെ ആദ്യ കാര്യം. നീ ഇപ്പോൾ വന്ന് ശരിയാക്കണം. 778 00:52:07,265 --> 00:52:09,772 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 779 00:52:09,781 --> 00:52:12,358 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഞാൻ പദ്ധതികൾ കൊണ്ടുവരും, 780 00:52:12,382 --> 00:52:14,827 അവർ ലാപ്‌ടോപ്പിലാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് അവ അവിടെ ശരിയാക്കാം. 781 00:52:14,976 --> 00:52:17,194 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ശരി? - ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 782 00:52:17,226 --> 00:52:19,640 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സങ്കീർണ്ണമാണോ? 783 00:52:22,609 --> 00:52:24,554 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സർ ... 784 00:52:24,593 --> 00:52:27,053 ഈ സംവിധാനം അത്യാധുനികമാണ്. 785 00:52:27,101 --> 00:52:29,257 - നാളത്തെ സുരക്ഷ... - ഇന്ന്! 786 00:52:29,296 --> 00:52:32,327 ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്! ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ലീഡ്-ഇൻ, ബ്രോ. പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക. 787 00:52:32,359 --> 00:52:34,601 ഹേയ്, എനിക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കണം സ്കോട്ടിയുടേത്, അതിനാൽ അയാൾക്ക് പദ്ധതികൾ ശരിയാക്കാൻ കഴിയും. 788 00:52:34,632 --> 00:52:36,311 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ആയിരിക്കും ധാരാളം സമയം തിരികെ. 789 00:52:36,353 --> 00:52:37,166 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സർ ... 790 00:52:37,191 --> 00:52:38,728 ഓ! ഓ! ഓ! 791 00:52:39,402 --> 00:52:40,925 നിനക്ക് വാൻ കിട്ടിയെന്ന് പറയൂ നാളെ രാവിലെ കഴുകി. 792 00:52:40,941 --> 00:52:42,611 അടിവണ്ടിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, കുഞ്ഞേ. 793 00:52:42,636 --> 00:52:45,551 - നീ അടിവസ്ത്രം കഴുകാൻ വന്നതാണോ? - ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു സൃഷ്ടികൾ നേടുക. 794 00:52:45,583 --> 00:52:47,814 അതൊരു തട്ടിപ്പാണ് ബ്രോ. ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് കാലിഫോർണിയ, മിനസോട്ട അല്ല! 795 00:52:47,839 --> 00:52:49,174 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 796 00:52:49,839 --> 00:52:51,715 അടിവസ്ത്ര കഴുകൽ. 797 00:52:51,769 --> 00:52:53,651 അത് വൃത്തിയാക്കാനുള്ളതാണ് ഓഫ് റോഡ് ഉപ്പ്. 798 00:52:53,688 --> 00:52:56,602 നമ്മുടെ കൂടുതൽ കിടത്തി മഞ്ഞുമൂടിയ സഹോദരി സംസ്ഥാനങ്ങൾ. 799 00:52:56,665 --> 00:52:59,492 നിങ്ങൾ ആരാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കാർ വാഷ് പ്രോട്ടോക്കോളിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം? 800 00:52:59,829 --> 00:53:02,086 ശരി, എൻ്റെ പേര് സോണി ബർച്ച്. 801 00:53:02,110 --> 00:53:04,586 ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു, ലൂയിസ്. 802 00:53:05,899 --> 00:53:09,295 മനസ്സിലാക്കാൻ, ഞാൻ പഠിച്ചു, എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്, 803 00:53:09,320 --> 00:53:12,976 എഫ്ബിഐയിൽ, നിങ്ങൾ എ സ്കോട്ട് ലാങ്ങിൻ്റെ അറിയപ്പെടുന്ന അസോസിയേറ്റ്, 804 00:53:13,002 --> 00:53:16,095 ഹാങ്ക് പിമ്മിൻ്റെ അറിയപ്പെടുന്ന സഹകാരി, ആരാണ്, ഞാനും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, 805 00:53:16,121 --> 00:53:20,949 ഒരു പോർട്ടബിൾ ചുരുക്കുന്ന ലബോറട്ടറി ഉണ്ട്. എല്ലാത്തരം ചീഞ്ഞ സാങ്കേതികവിദ്യകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 806 00:53:21,285 --> 00:53:23,738 നിങ്ങൾ പോകും അത് എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 807 00:53:24,267 --> 00:53:27,712 ശരി, അത് നിങ്ങളോട് തകർക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. 808 00:53:28,761 --> 00:53:30,837 ശരി, എനിക്ക് എ തോന്നുന്നു ലൂയിസ്, നിന്നിൽ പ്രതിരോധം. 809 00:53:30,900 --> 00:53:34,142 ഞാൻ ഫലങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ചില അപകടകരമായ ആളുകൾക്ക്. 810 00:53:34,384 --> 00:53:38,587 അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം, എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തായ ഉസ്മാനോട്. 811 00:53:38,892 --> 00:53:42,173 ഇപ്പോൾ, ഉസ്മാൻ ഒരു മാസ്റ്ററാണ് 812 00:53:42,251 --> 00:53:46,844 ൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് മാർഗങ്ങളിലൂടെ മനസ്സില്ല. 813 00:53:48,216 --> 00:53:50,059 ഓ, അത് സത്യമാണോ? 814 00:53:50,216 --> 00:53:52,301 അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല സത്യം സെറം ആയി. 815 00:53:52,326 --> 00:53:54,326 അത് ടിവിയിൽ നിന്നുള്ള അസംബന്ധം മാത്രമാണ്. 816 00:53:54,381 --> 00:53:57,044 - അപ്പോൾ അതെന്താണ്? - ഇത് ഒരു ചെറിയ മിശ്രിതമാണ്, 817 00:53:57,060 --> 00:54:00,186 അവൻ പൂർണത കൈവരിക്കുകയാണെന്ന് എസ്ഐഎസിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന കാലം മുതൽ. 818 00:54:00,211 --> 00:54:03,224 ഇത് നിങ്ങളെ നിർദ്ദേശിക്കാവുന്നതാക്കുന്നു. ഒപ്പം ഉയർന്ന പ്രതികരണശേഷിയും. 819 00:54:03,310 --> 00:54:05,185 - ശരി, സുഹൃത്തേ, അത് സത്യമാണ്! - ഇല്ല, അല്ല. 820 00:54:05,201 --> 00:54:06,839 ഫെൻസിങ് ഇല്ല, പക്ഷേ, 821 00:54:06,902 --> 00:54:08,854 - ഇത് എനിക്ക് സത്യത്തിൻ്റെ സെറം പോലെ തോന്നുന്നു. - ശരിയാണോ?! 822 00:54:08,901 --> 00:54:12,158 - ഇത് ഒരു സത്യ സെറം അല്ല. - ഓ, ശരി. ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 823 00:54:12,198 --> 00:54:13,650 അതൊരു സത്യമായ സീറം അല്ല. 824 00:54:13,675 --> 00:54:16,862 താറാവിനെപ്പോലെ നടന്നാൽ താറാവുകളെ പോലെ സംസാരിക്കുക... 825 00:54:16,886 --> 00:54:18,112 അതൊരു സത്യമാണ്. 826 00:54:18,144 --> 00:54:20,400 ശരി, എനിക്ക് ധാരാളം അലർജികൾ ഉണ്ട്. അങ്ങനെ... 827 00:54:20,425 --> 00:54:22,760 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 828 00:54:24,909 --> 00:54:27,300 നമുക്ക് ആ ലാബ് തിരികെ കിട്ടണം. 829 00:54:27,855 --> 00:54:28,885 എന്ത്? 830 00:54:29,722 --> 00:54:33,018 ചേമ്പറും സ്യൂട്ടും ആണ് കഷ്ടിച്ച് ഇനി സഹായിക്കുന്നു. 831 00:54:33,800 --> 00:54:36,221 എനിക്ക് എത്ര കാലമായി? 832 00:54:38,876 --> 00:54:40,938 രണ്ടാഴ്ച, ഒരുപക്ഷേ. 833 00:54:42,665 --> 00:54:45,078 എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം അവർ ലാബ് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 834 00:54:45,103 --> 00:54:46,204 എങ്ങനെ? 835 00:54:47,243 --> 00:54:49,556 ലാംഗ്. അവന് ഒരു മകളുണ്ട്, അല്ലേ? 836 00:54:49,581 --> 00:54:51,993 നിങ്ങൾക്ക് അത് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയില്ല. അവാ? 837 00:54:54,116 --> 00:54:56,231 ഞാൻ പലതും സഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ, 838 00:54:56,256 --> 00:54:58,616 പക്ഷേ ഞാൻ ഭാഗമാകില്ല അത്തരത്തിലുള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 839 00:54:58,670 --> 00:55:01,685 നിങ്ങളല്ല കാര്യം ഒന്നുമില്ലായ്മയിലേക്ക് മങ്ങാൻ, ബിൽ. 840 00:55:01,724 --> 00:55:02,998 ഞാൻ! 841 00:55:03,263 --> 00:55:05,591 എന്നെ ശരിയാക്കാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 842 00:55:08,101 --> 00:55:09,522 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 843 00:55:09,828 --> 00:55:11,991 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ചെയ്യും. 844 00:55:12,140 --> 00:55:13,819 പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 845 00:55:15,710 --> 00:55:18,155 നിങ്ങൾ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കുക ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി... 846 00:55:18,608 --> 00:55:21,311 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 847 00:55:26,471 --> 00:55:27,658 നന്നായി. 848 00:55:29,112 --> 00:55:31,736 മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. 849 00:55:44,866 --> 00:55:47,241 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് സത്യമല്ല. 850 00:55:47,257 --> 00:55:48,474 കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 851 00:55:48,499 --> 00:55:50,499 അതൊരു നുണയായിരുന്നു. ഐ എന്തോ തോന്നി. 852 00:55:50,624 --> 00:55:52,678 - ഇതാണ് സത്യം സെറം! - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 853 00:55:52,703 --> 00:55:54,038 ശരി! 854 00:55:54,750 --> 00:55:56,327 ശരി, ശരി. 855 00:55:56,789 --> 00:55:59,242 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കും ലൂയിസ്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 856 00:55:59,258 --> 00:56:00,421 ശരി. 857 00:56:02,703 --> 00:56:03,890 എവിടെ... 858 00:56:04,452 --> 00:56:06,046 സ്കോട്ട് ലാങ് ആണോ? 859 00:56:06,184 --> 00:56:09,537 ശരി, നോക്കൂ, അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. കാരണം എപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യമായി സ്കോട്ടിയെ കണ്ടു, അവൻ ഒരു മോശം സ്ഥലത്തായിരുന്നു. 860 00:56:09,583 --> 00:56:12,448 ഞാൻ സെൽ ബ്ലോക്ക് ഡിയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. ഭാര്യ വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു. 861 00:56:12,473 --> 00:56:14,793 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "നാശം, ഹോമി, അവൾ ലോക്കപ്പിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?" 862 00:56:14,822 --> 00:56:16,909 അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ എന്നേക്കും അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും, 863 00:56:16,934 --> 00:56:17,934 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്!" 864 00:56:17,947 --> 00:56:20,563 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "നാശം, മോനേ, എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാം താടി ഉയർത്തണം. കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തും. 865 00:56:20,588 --> 00:56:21,931 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ലൂയിസ്." 866 00:56:21,947 --> 00:56:24,353 അവൻ പറയുന്നു, "എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ സ്കോട്ടിയാണ്. പിന്നെ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും. ” 867 00:56:24,378 --> 00:56:25,400 ശരി, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 868 00:56:25,441 --> 00:56:29,307 ഇപ്പോൾ അടുത്ത ആളെ പോലെ നല്ലൊരു കഥയും എനിക്കിഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എന്ത് നരകത്തിൽ സ്കോട്ട് ലാങ് എവിടെയാണെന്നതുമായി ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 869 00:56:29,331 --> 00:56:30,605 ഞാൻ അവിടെ എത്തുകയാണ്, ഞാൻ അവിടെ എത്തുകയാണ്. 870 00:56:30,630 --> 00:56:33,401 നിങ്ങൾ അവനിൽ ഒരു പൈസ ഇട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു മുഴുവൻ പാട്ടും പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. 871 00:56:33,435 --> 00:56:35,278 അവൻ മനുഷ്യ ജൂക്ക്ബോക്സ് പോലെയാണ്. 872 00:56:35,341 --> 00:56:37,269 ഓ! എൻ്റെ abuelita ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ജൂക്ക്ബോക്സ്. 873 00:56:37,294 --> 00:56:39,301 അതെ. മോറിസിയെ മാത്രം കളിച്ചു. 874 00:56:39,357 --> 00:56:42,364 ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും പരാതിപ്പെട്ടാൽ, അവൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഓ, പോർക്കേ? ഗുസ്ത മാസ്?" 875 00:56:42,373 --> 00:56:44,632 ഒപ്പം എൽ ചിക്കാനോസ്, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു അവരെ mas, "പിന്നെ, അടിയോസ്!" 876 00:56:44,657 --> 00:56:47,813 ശരി, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഈ വിഷാദ കൊള്ളക്കാരോട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 877 00:56:47,838 --> 00:56:49,399 - ലാങ്. - ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി. 878 00:56:49,415 --> 00:56:51,244 എന്തായാലും സ്കോട്ടി പുറത്തിറങ്ങി ജയിലിൽ അവൻ ഹാങ്കിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 879 00:56:51,269 --> 00:56:53,266 അപ്പോഴാണ് ഹോപ്പിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. ഒപ്പം പ്രതീക്ഷയും ഇതുപോലെയാണ്, 880 00:56:53,290 --> 00:56:55,742 "എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും വേണ്ട. നോക്ക് എൻ്റെ മുടിയിൽ. ഞാൻ എല്ലാം ബിസിനസ്സാണ്." 881 00:56:55,767 --> 00:56:56,790 പിന്നെ സ്കോട്ടി ഇതുപോലെ, 882 00:56:56,806 --> 00:56:59,657 "നിനക്ക് എന്തറിയാം പെണ്ണേ? എൻ്റെ ഹൃദയം ആകെ തകർന്നു, ഇനി ഒരിക്കലും ഞാൻ പ്രണയം കണ്ടെത്തുകയില്ല. 883 00:56:59,681 --> 00:57:00,736 പക്ഷേ നാശം, ഞാനാണെങ്കിൽ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" 884 00:57:00,761 --> 00:57:02,898 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിവേഗം മുന്നോട്ട് പോകും എല്ലാവരും പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 885 00:57:02,922 --> 00:57:05,281 എന്നിട്ട് സ്കോട്ടി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്താണ്, എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, 886 00:57:05,304 --> 00:57:07,148 പക്ഷെ ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകും ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കയ്‌ക്കൊപ്പം എയർപോർട്ട്!" 887 00:57:07,163 --> 00:57:10,343 എന്നിട്ട് അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അത് പോലെ! നിങ്ങളെ പിന്നീട് മണക്കുക, ഡമ്മി!" 888 00:57:10,368 --> 00:57:13,638 അങ്ങനെ സ്കോട്ടി വീട്ടുതടങ്കലിൽ പോകുന്നു, അവൻ സമ്മതിക്കില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഹൃദയം എല്ലാം അങ്ങനെയാണ്, 889 00:57:13,663 --> 00:57:16,804 "നാശം! ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പ്രതീക്ഷ ആകാമായിരുന്നു എൻ്റെ പുതിയ യഥാർത്ഥ പങ്കാളി. പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഊതിക്കഴിച്ചു!" 890 00:57:16,829 --> 00:57:19,368 പക്ഷേ വിധി അവരെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിച്ചു. പിന്നെ പ്രതീക്ഷയുടെ ഹൃദയം എല്ലാം, 891 00:57:19,392 --> 00:57:22,525 "എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നതിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. അവനും വീണ്ടും ചതിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിക്കും." 892 00:57:22,532 --> 00:57:24,242 പിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയം, എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്, 893 00:57:24,259 --> 00:57:27,991 "ആ ഫാൻസി റാസ്ബെറി പൂരിപ്പിക്കൽ കമ്പനിയുടെ ചുവപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ഞങ്ങൾ ദിവസങ്ങൾ അകലെയാണ്! ഓഹ്!" 894 00:57:28,016 --> 00:57:29,851 - ബിസിനസ്സ് തീർന്നോ? - ദിവസങ്ങൾ അകലെ?! 895 00:57:29,891 --> 00:57:32,469 നശിച്ച സത്യം സെറം! പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 896 00:57:32,477 --> 00:57:35,305 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. You know, I was trying ഒരു നല്ല ബോസ് ആകാൻ. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തകർന്നു. 897 00:57:35,336 --> 00:57:37,539 ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണ് കരാപെത്യന്മാർ, ഞങ്ങൾ ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർന്നു! 898 00:57:37,563 --> 00:57:39,328 - അത് ഭയങ്കര ബോസിംഗ് ആണ്. - നാശം, ബ്രോ! 899 00:57:39,336 --> 00:57:41,437 - അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്. അത് എൻ്റെ മേലാണ്! - ഹേയ്! 900 00:57:41,890 --> 00:57:43,241 മതി. 901 00:57:46,038 --> 00:57:48,305 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി... 902 00:57:49,210 --> 00:57:50,419 സ്കോട്ട് ലാങ് എവിടെയാണ്? 903 00:57:50,444 --> 00:57:52,311 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ അകത്തുണ്ട് ഒരു തന്ത്രപരമായ സ്ഥലം, വൈകാരികമായി പറഞ്ഞാൽ. 904 00:57:52,327 --> 00:57:53,967 വൈകാരികമായി പറഞ്ഞാൽ. 905 00:57:54,170 --> 00:57:57,294 എന്നാൽ സ്കോട്ട് ലാങ് എവിടെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ?! 906 00:57:57,319 --> 00:57:58,748 ഓ! കാടുകൾ. 907 00:57:58,795 --> 00:58:00,240 കാടുകളോ? 908 00:58:00,326 --> 00:58:01,755 ബാബ യാഗ! 909 00:58:02,639 --> 00:58:04,303 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വനം? 910 00:58:04,342 --> 00:58:07,138 മുയർ വനങ്ങൾ! രണ്ടാമത്തെ തീ പനോരമിക് ഹൈവേയുടെ റോഡ്. 911 00:58:07,155 --> 00:58:08,655 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! 912 00:58:09,717 --> 00:58:14,412 ബാബ യാഗ, വൈകി വരുന്നു, ചെറുതാണ് കുട്ടികളേ, എട്ട് മണിക്ക് ഉറങ്ങുക. 913 00:58:16,477 --> 00:58:18,910 ഓ! ശപിക്കുക! 914 00:58:19,985 --> 00:58:22,734 ആ വിചിത്രന് പിമ്മിൻ്റെ സാങ്കേതികത ലഭിച്ചാൽ, ഞാനത് ഒരിക്കലും കാണില്ല. 915 00:58:23,422 --> 00:58:25,008 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 916 00:58:25,540 --> 00:58:28,742 അതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ് ഒരു ബോഗിമാനിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 917 00:58:30,977 --> 00:58:32,297 ഹേയ്. ഇത് ഞാനാണ്. 918 00:58:32,313 --> 00:58:34,078 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുമോ? 919 00:58:34,282 --> 00:58:37,867 എനിക്ക് ലൊക്കേഷൻ ലഭിച്ചു പിം, വാൻ ഡൈൻ, ലാങ്. 920 00:58:38,078 --> 00:58:41,047 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ നീക്കം ചെയ്യണം, 'കാരണം അവർ അധികനാൾ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 921 00:58:41,345 --> 00:58:43,852 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ ലാബ് തരാം. 922 00:58:44,149 --> 00:58:45,485 മനസ്സിലായി. 923 00:58:46,931 --> 00:58:48,759 നല്ല വാർത്ത, മാന്യരേ. 924 00:58:48,833 --> 00:58:51,317 ഫെഡറേഷൻ ചെയ്യും ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം. 925 00:58:51,692 --> 00:58:54,106 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? എൻ്റെ ടയർ മാറ്റൂ! 926 00:58:56,177 --> 00:58:57,301 സർ... 927 00:58:57,607 --> 00:58:59,294 മുട്ടാൻ പറ്റുമോ? 928 00:58:59,716 --> 00:59:02,505 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഓ, പക്ഷേ എനിക്ക് ലീഡ് കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ. 929 00:59:03,318 --> 00:59:05,434 ഓ. എനിക്ക് ലീഡുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 930 00:59:12,096 --> 00:59:15,096 - സിസ്റ്റം പച്ചയിലാണ്. - കോയിലുകൾ പ്രൈമിംഗ്. 931 00:59:17,432 --> 00:59:18,666 ഫുൾ ചാർജ്. 932 00:59:18,807 --> 00:59:21,885 തുരങ്കം തുറന്നാലുടൻ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക അവളുടെ സന്ദേശത്തിൻ്റെ ഭാഗമായേക്കാവുന്ന എന്തും നേടുക. 933 00:59:21,893 --> 00:59:23,424 അതെ അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും. 934 00:59:25,245 --> 00:59:26,721 ശരി, എങ്കിൽ. 935 00:59:29,659 --> 00:59:31,666 ഇതാ പോകുന്നു. 936 00:59:44,637 --> 00:59:46,222 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 937 00:59:46,739 --> 00:59:48,933 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 938 00:59:51,325 --> 00:59:52,621 ഒന്നുമില്ല. 939 00:59:52,996 --> 00:59:55,652 ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. കാരണം അതിന് കഴിയും... 940 00:59:58,082 --> 00:59:59,715 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 941 00:59:59,785 --> 01:00:02,433 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇത് അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്. ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ വെക്‌ടറുകൾ ഓഫായിരിക്കാം. 942 01:00:02,458 --> 01:00:04,700 ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം തവണ അവരെ മറികടന്നു. അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 943 01:00:04,716 --> 01:00:07,434 - ശരി, അത് മറ്റെന്താണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 944 01:00:13,804 --> 01:00:15,530 - സ്കോട്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - സ്കോട്ട്, അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക! 945 01:00:15,554 --> 01:00:16,522 സ്കോട്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 946 01:00:16,546 --> 01:00:20,139 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സമയം എത്രയായെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്കുണ്ട്. എനിക്ക് അൽഗോരിതം ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 947 01:00:21,624 --> 01:00:24,006 30 കഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ... 948 01:00:24,164 --> 01:00:26,452 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 949 01:00:30,391 --> 01:00:31,695 ജാനറ്റ്? 950 01:00:34,203 --> 01:00:35,805 ഹായ്, ബഹു. 951 01:00:38,839 --> 01:00:40,893 ഓ, ജെല്ലിബീൻ. 952 01:00:41,144 --> 01:00:42,339 അമ്മയോ? 953 01:00:43,339 --> 01:00:46,932 എനിക്കുണ്ടായ ഒത്തുചേരലല്ല അത് സങ്കല്പിച്ചു. എല്ലാം വളരെ തിരക്കിലാണ്. 954 01:00:47,050 --> 01:00:49,237 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു അത്തരം മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 955 01:00:49,284 --> 01:00:51,690 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് അല്പം... 956 01:00:52,050 --> 01:00:53,690 നഡ്ജ്. 957 01:01:07,620 --> 01:01:10,471 ജാനറ്റ്, എങ്ങനെയുണ്ട് ഇത് സാധ്യമാണോ? 958 01:01:12,690 --> 01:01:15,604 നിങ്ങൾ ഇട്ട സന്ദേശമായിരുന്നില്ല അത് സ്കോട്ടിൻ്റെ തല. അതൊരു ആൻ്റിന ആയിരുന്നു. 959 01:01:15,620 --> 01:01:17,440 മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി. 960 01:01:17,542 --> 01:01:19,447 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 961 01:01:19,643 --> 01:01:23,072 പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 962 01:01:23,096 --> 01:01:26,799 ഇല്ല, പ്രോബബിലിറ്റി ഫീൽഡുകൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നത്. 963 01:01:26,901 --> 01:01:28,861 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എൻ്റെ ശബ്ദം പിന്തുടരുക. 964 01:01:28,886 --> 01:01:31,886 - തീർച്ചയായും. - ഒരു കോൾ അതിൻ്റെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് തിരികെ കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ. 965 01:01:36,146 --> 01:01:39,740 ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു സബ് ആറ്റോമിക് ഫ്രീക്വൻസികൾ, 966 01:01:39,795 --> 01:01:42,201 പോയിൻ്റ് തമ്മിലുള്ള 2, പോയിൻ്റ് 9. 967 01:01:42,226 --> 01:01:45,031 - ഞാൻ അത് 4 ഉം 6 ഉം ആയി ചുരുക്കും. - അത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യാം. 968 01:01:45,056 --> 01:01:47,827 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിടുന്നത് നോക്കൂ. 969 01:01:48,000 --> 01:01:50,766 നന്നായി. ശരി, 3 നും 7 നും ഇടയിൽ. 970 01:01:50,791 --> 01:01:54,460 പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടം അതു പോലെ തന്നെ കഴിഞ്ഞു. 971 01:02:09,636 --> 01:02:11,042 ബുൾസെയ്. 972 01:02:11,089 --> 01:02:13,729 - ഉറവിട ലോക്ക്. - ഇത് നിങ്ങളാണ്! 973 01:02:13,808 --> 01:02:16,159 ഹാ! ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 974 01:02:16,495 --> 01:02:18,753 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കാണണം ഈ കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ. 975 01:02:18,777 --> 01:02:21,316 തരിശുഭൂമിയിൽ, അതിനപ്പുറം ക്വാണ്ടം ശൂന്യത. 976 01:02:21,379 --> 01:02:24,814 ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മനുഷ്യ മനസ്സ്. അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക. 977 01:02:24,884 --> 01:02:27,602 സമയവും സ്ഥലവും ജോലി ഇവിടെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി. 978 01:02:27,611 --> 01:02:30,468 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. അതിനുശേഷം, പ്രോബബിലിറ്റി ഫീൽഡുകൾ മാറും, 979 01:02:30,493 --> 01:02:33,500 അത് മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ടാകും അവർ വീണ്ടും ഇതുപോലെ വിന്യസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 980 01:02:33,574 --> 01:02:35,664 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 981 01:02:42,115 --> 01:02:44,404 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ചെയ്യും, ജെല്ലിബീൻ. 982 01:02:48,881 --> 01:02:50,021 ഇല്ല. 983 01:02:50,500 --> 01:02:53,529 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. ജാനറ്റിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല. 984 01:02:53,605 --> 01:02:54,605 തികഞ്ഞ. 985 01:02:55,484 --> 01:02:57,804 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി? 986 01:03:02,234 --> 01:03:04,990 ശരി, ആദ്യം നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം കാണും ലൈറ്റുകൾ, അത് ശരിക്കും ഇളകിപ്പോകും 987 01:03:05,015 --> 01:03:08,038 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് കറുത്തതായി മാറും നിശബ്ദതയും. ശരിക്കും നിശബ്ദത. 988 01:03:08,062 --> 01:03:09,515 സ്കോട്ട്, എനിക്ക് സുഖമാകും. 989 01:03:09,540 --> 01:03:12,727 - ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. കാരണം ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. - അതെ, നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു. 990 01:03:15,735 --> 01:03:18,540 ഉം, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കുണ്ട് ഇത് എടുക്കാൻ. 991 01:03:19,321 --> 01:03:20,321 ഹേ മനുഷ്യാ. നീ വരുന്നോ? 992 01:03:20,337 --> 01:03:22,282 ഇല്ല, ഞാനല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തറിയാം? ഗോസ്റ്റ് ആണ്. 993 01:03:22,298 --> 01:03:24,524 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? ദി ഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. 994 01:03:24,563 --> 01:03:26,047 - എന്ത്? - ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 995 01:03:26,173 --> 01:03:29,188 അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് സത്യ സെറം തന്നു, പിന്നെ എല്ലാം പെട്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യസന്ധമായി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി, 996 01:03:29,204 --> 01:03:32,680 നിങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്ന രീതി എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് ഡിഷ്വാഷർ. ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 997 01:03:32,836 --> 01:03:35,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ഫെഡുകൾ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു! 998 01:03:35,430 --> 01:03:38,133 വഴിയിൽ, ആരാണ് ഇടുന്നത് മുകളിലെ റാക്കിൽ പ്ലേറ്റുകൾ, ശരിയാണോ? 999 01:03:38,157 --> 01:03:39,867 അവർ അവിടെ പോകുന്നില്ല! 1000 01:03:48,184 --> 01:03:49,691 ആഹ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത്തരമൊരു വിദ്വേഷം. 1001 01:03:49,723 --> 01:03:52,941 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരിക്കും ഭ്രാന്തൻ. നമുക്ക് പോകണം. ഇപ്പോൾ. 1002 01:03:52,981 --> 01:03:54,848 - എന്ത്? - നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് പ്രേതത്തിന് അറിയാം. 1003 01:03:54,864 --> 01:03:56,770 - എഫ്ബിഐയും അങ്ങനെ തന്നെ. - എങ്ങനെ? 1004 01:03:56,802 --> 01:03:58,911 - ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ലൂയിസിനോട് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1005 01:03:58,936 --> 01:04:01,412 ഞാൻ അവനോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ സഹായിക്കാം കരാപേത്യൻ നിർദ്ദേശവുമായി അവനെ. 1006 01:04:01,428 --> 01:04:02,607 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1007 01:04:02,655 --> 01:04:06,146 പക്ഷേ... നോക്കൂ, നമുക്ക് ആ അക്കൗണ്ട് ഇറക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും! 1008 01:04:06,162 --> 01:04:08,152 മുൻകാലക്കാർക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ- ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി കണ്ടെത്താൻ ദോഷമുണ്ടോ? 1009 01:04:08,177 --> 01:04:10,232 യേശു, സ്കോട്ട്! 1010 01:04:19,245 --> 01:04:20,948 90 സെക്കൻഡ് വരെ അപ്പർച്ചർ അടയ്ക്കുക. 1011 01:04:20,973 --> 01:04:23,560 - നിങ്ങൾ ആദ്യം കോയിലുകൾ ഡിപോളറൈസ് ചെയ്യണം. - എനിക്കറിയാം. 1012 01:04:23,585 --> 01:04:25,780 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ, ഉം... 1013 01:04:25,929 --> 01:04:28,577 FBI വരുന്നു എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, അങ്ങനെ... 1014 01:04:28,773 --> 01:04:30,757 എനിക്ക് പോകണം. 1015 01:04:32,248 --> 01:04:34,294 എനിക്ക് സ്യൂട്ട് കടം വാങ്ങാമോ? 1016 01:04:36,842 --> 01:04:40,263 നോക്കൂ... ഞാൻ വെറുതെ സ്യൂട്ട് കടം വാങ്ങും. 1017 01:04:41,146 --> 01:04:42,896 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. വെറും നീ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1018 01:04:42,912 --> 01:04:44,372 - ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. - എന്ത്? 1019 01:04:44,404 --> 01:04:46,943 ഞങ്ങൾ വന്ന് സ്യൂട്ട് എടുത്ത് വരാം ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ നിങ്ങൾ. 1020 01:04:46,974 --> 01:04:49,731 - പ്രതീക്ഷ... - സ്കോട്ട്, പോകൂ! 1021 01:05:06,788 --> 01:05:08,631 - സ്കോട്ട്? - ഡാഡി? 1022 01:05:08,655 --> 01:05:12,287 - ഇത് ഞങ്ങളാണ്, സുഹൃത്തേ! - ഞങ്ങൾ കാസിയുടെ ഷൂസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1023 01:05:12,319 --> 01:05:13,717 അവൻ വിശ്രമിക്കണം. 1024 01:05:13,733 --> 01:05:16,153 പ്രിയേ, നിനക്കെന്താ മുകളിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ. നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ പോയി നോക്കൂ. 1025 01:05:16,178 --> 01:05:19,146 പപ്പയോ? നിങ്ങൾ മുകളിലോ? 1026 01:05:19,342 --> 01:05:20,982 അച്ഛാ... 1027 01:05:21,905 --> 01:05:24,052 എന്താ...? 1028 01:05:24,516 --> 01:05:27,790 അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു പന്നി. 1029 01:05:30,173 --> 01:05:31,516 പപ്പയോ? 1030 01:05:38,871 --> 01:05:40,902 പരക്കുക! 1031 01:05:41,129 --> 01:05:43,706 - വീണ്ടും? - നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ! 1032 01:05:43,754 --> 01:05:47,129 - അവൻ കുളിമുറിയിലാണെന്ന് മോണിറ്റർ പറയുന്നു. - അതെ, ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല. 1033 01:05:49,301 --> 01:05:51,269 കാസി, അനുവദിക്കുക മനുഷ്യൻ കടന്നുപോകുന്നു. 1034 01:05:51,294 --> 01:05:53,721 - പക്ഷേ ഡാഡിക്ക് സുഖമില്ല! - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നോക്കാം. 1035 01:05:53,746 --> 01:05:55,738 തനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു മറ്റാരെങ്കിലും അസുഖം വരാൻ. 1036 01:05:55,763 --> 01:05:57,903 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ എടുക്കാം അവസരങ്ങൾ, പ്രിയേ. 1037 01:05:57,927 --> 01:06:00,216 അവൻ ബാർഫെഡ് ചെയ്തു. ഇഷ്ടം, ഒരുപാട്. 1038 01:06:00,232 --> 01:06:03,880 യുവതി, ഞാൻ ഒരു ഫെഡറൽ ഏജൻ്റാണ്. ഛർദ്ദിയേക്കാൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു. 1039 01:06:04,841 --> 01:06:06,598 - ഇഷ്ടമായി, ഒരുപാട്, ഒരുപാട്? - അതെ! 1040 01:06:06,653 --> 01:06:09,145 - അത് മറക്കുക. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. - ഇല്ല! 1041 01:06:13,704 --> 01:06:15,321 വൂ! 1042 01:06:15,696 --> 01:06:18,547 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - സ്കോട്ട്. 1043 01:06:19,297 --> 01:06:22,422 അതുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണ്. 1044 01:06:22,586 --> 01:06:24,086 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1045 01:06:24,406 --> 01:06:27,570 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1046 01:06:27,610 --> 01:06:29,165 ക്ഷമിക്കണം. 1047 01:06:35,698 --> 01:06:39,456 ഞാൻ വാൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് ലാബ് കിട്ടും. 1048 01:06:42,220 --> 01:06:45,228 ഫ്രീസ്! നിങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 1049 01:06:58,106 --> 01:07:03,255 ഹാങ്ക് പിം. വാൻ ഡൈൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1050 01:07:04,208 --> 01:07:06,660 - ഇത് ഉപദ്രവമാണ്. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അങ്ങനെയല്ല. 1051 01:07:06,762 --> 01:07:10,754 എഫ്ബിഐ എന്തിനു വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു? വ്യക്തികളെ എന്നേക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1052 01:07:12,176 --> 01:07:14,972 - അവൻ്റെ മോണിറ്റർ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? - തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യുന്നു. 1053 01:07:15,114 --> 01:07:18,363 ശപിക്കുക. ഇപ്പോൾ കിട്ടിയെന്നു തോന്നുന്നു ഒരു പാത്രം മലർക്കി തീറ്റിച്ചു. 1054 01:07:19,012 --> 01:07:21,558 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി, സർ. പിം ആൻഡ് വാൻ ഡൈൻ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. 1055 01:07:21,621 --> 01:07:24,074 ഗൗരവമായി? അതെ! 1056 01:07:24,879 --> 01:07:28,839 ഓ. ക്ഷമിക്കണം, സ്കോട്ട്. അവർ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. അത് നിർവികാരമാണ്. 1057 01:07:28,980 --> 01:07:31,581 എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വേണമായിരുന്നു വിജയിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്തായാലും... 1058 01:07:31,613 --> 01:07:35,903 നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അവസാനത്തിനായി ഞാൻ പിന്നീട് മടങ്ങിവരും വാചകം. നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 1059 01:07:35,928 --> 01:07:38,631 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വലിയത്. 1060 01:08:01,715 --> 01:08:02,592 എന്താണിത്? 1061 01:08:02,617 --> 01:08:05,575 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ താഴെയുണ്ട്, Pym ൻ്റെ ലാബ് പോയി. 1062 01:08:13,683 --> 01:08:14,987 ഹേയ്. 1063 01:08:16,769 --> 01:08:20,003 - എനിക്കായി കവർ ചെയ്തതിന് നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 1064 01:08:22,488 --> 01:08:23,488 അങ്ങനെ.. 1065 01:08:24,292 --> 01:08:26,721 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി വീണ്ടും ആൻ്റ്-മാൻ ആയിരുന്നോ? 1066 01:08:30,558 --> 01:08:31,940 അധികം താമസിയാതെ. 1067 01:08:32,143 --> 01:08:33,830 അത് അടുക്കുക സംഭവിച്ചത്. 1068 01:08:34,190 --> 01:08:37,829 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്. ഞാൻ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1069 01:08:37,854 --> 01:08:40,424 - അച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല. - ഇതല്ല. 1070 01:08:41,307 --> 01:08:45,299 ഞാൻ ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ജനങ്ങളും ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വില കൊടുക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1071 01:08:45,354 --> 01:08:46,377 പ്രധാനമായും, നിങ്ങൾ. 1072 01:08:46,402 --> 01:08:48,752 സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആളുകൾ മണ്ടന്മാരല്ല. 1073 01:08:48,808 --> 01:08:50,050 നന്നായി... 1074 01:08:50,941 --> 01:08:53,386 ഞാൻ അത് വെറുതെ പൊളിക്കുന്നു ഏകദേശം എല്ലാ സമയത്തും. 1075 01:08:53,411 --> 01:08:56,581 അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 1076 01:08:56,652 --> 01:08:57,980 ഒരു പങ്കാളിയെപ്പോലെ. 1077 01:08:58,004 --> 01:09:00,573 ശരി, അവൾ അത് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1078 01:09:00,598 --> 01:09:02,886 - WHO? - പ്രതീക്ഷ. 1079 01:09:05,726 --> 01:09:08,335 - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കരുതിയത്? - ഞാൻ. 1080 01:09:08,375 --> 01:09:09,773 നിങ്ങൾ? 1081 01:09:09,914 --> 01:09:11,593 ചിരിക്കരുത്. 1082 01:09:11,773 --> 01:09:15,256 - ഞാൻ ഒരു മികച്ച പങ്കാളിയായിരിക്കും. - ഓ, നിലക്കടല! ഓ. 1083 01:09:15,647 --> 01:09:17,928 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരിക്കും. 1084 01:09:18,265 --> 01:09:21,671 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും ഒരു ഭയങ്കര പിതാവായിരിക്കുക. 1085 01:09:22,054 --> 01:09:23,054 നന്നായി. 1086 01:09:23,460 --> 01:09:26,569 നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക പങ്കാളി. അവൾ മിടുക്കിയാണ്. 1087 01:09:28,054 --> 01:09:30,132 അവൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 1088 01:09:30,163 --> 01:09:32,397 നീ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകുമോ? 1089 01:09:32,492 --> 01:09:34,358 നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1090 01:09:34,389 --> 01:09:36,905 എനിക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 1091 01:09:37,374 --> 01:09:40,366 എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാതെ അവൾ. 1092 01:09:43,503 --> 01:09:47,549 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യാം. 1093 01:09:47,933 --> 01:09:50,854 നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിൻ്റേത് ഏറ്റവും വലിയ മുത്തശ്ശി. 1094 01:09:58,353 --> 01:10:00,032 ഏജൻ്റ് വൂ ചെയ്യും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കാണാം. 1095 01:10:00,057 --> 01:10:02,328 ഒരു മണിക്കൂർ? ഞങ്ങൾക്കില്ല ഒരു മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. 1096 01:10:02,353 --> 01:10:05,235 അയ്യോ. നീ എവിടെയോ എത്തി വേറെ ആവുമോ? 1097 01:10:12,908 --> 01:10:15,142 അയ്യോ, അത് എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 1098 01:10:21,010 --> 01:10:23,409 ശരി, എന്താണ് നമ്മുടെ പദ്ധതി? 1099 01:10:24,730 --> 01:10:26,464 ആ മതിൽ ചുരുങ്ങാൻ. 1100 01:10:26,628 --> 01:10:29,362 ഇത് ഭാരം വഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. സീലിംഗ് തകർന്നേക്കാം. 1101 01:10:29,386 --> 01:10:33,353 - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നരകം പോലെ ഓടുന്നു. - ഞാൻ തറയിൽ 15 അല്ലെങ്കിൽ 20 ഏജൻ്റുമാരെ ഉണ്ടാക്കി. 1102 01:10:33,378 --> 01:10:35,370 ഏകദേശം അഞ്ചിരട്ടി വലിയ കെട്ടിടത്തിൽ. 1103 01:10:35,409 --> 01:10:38,229 - അവരെല്ലാം കനത്ത ആയുധധാരികളാണ്. - വലിയ സാധ്യതകളല്ല. 1104 01:10:38,589 --> 01:10:41,214 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. 1105 01:10:41,699 --> 01:10:43,846 പക്ഷെ ഞാൻ കൊടുക്കുന്നില്ല അമ്മയുടെ മേൽ. 1106 01:10:43,984 --> 01:10:46,257 അവൾ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കും. 1107 01:10:51,038 --> 01:10:52,038 ശരി. 1108 01:10:53,428 --> 01:10:54,428 ഒന്ന്... 1109 01:10:55,506 --> 01:10:56,560 രണ്ട്... 1110 01:11:01,498 --> 01:11:02,451 സ്കോട്ട്? 1111 01:11:02,476 --> 01:11:04,317 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് വെറുതെ ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത്? 1112 01:11:04,342 --> 01:11:06,506 നമുക്ക് പോകണം ആ ലാബ് കണ്ടെത്തുക. 1113 01:11:06,608 --> 01:11:08,787 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1114 01:11:08,935 --> 01:11:10,231 തികഞ്ഞ. 1115 01:11:10,443 --> 01:11:13,505 വേഗം പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 1116 01:11:16,527 --> 01:11:17,902 സർ. 1117 01:11:25,632 --> 01:11:27,014 ശരി. ഇനി എന്ത്? 1118 01:11:27,234 --> 01:11:29,093 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 1119 01:11:31,195 --> 01:11:32,804 അകത്തുവരൂ! 1120 01:11:38,047 --> 01:11:39,047 ഹായ്. 1121 01:11:39,757 --> 01:11:40,757 ഹായ്. 1122 01:11:43,125 --> 01:11:45,914 ക്ഷമിക്കണം. നമ്മൾ ആണോ ഉടൻ പുറപ്പെടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു, 1123 01:11:45,939 --> 01:11:50,595 അതോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓരോന്ന് നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണോ? മറ്റുള്ളവ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ. 1124 01:11:56,936 --> 01:11:58,364 - ഹേയ്, ബർച്ച്. - അതെ? 1125 01:11:58,389 --> 01:12:01,545 - അതെ. അവർ പുറത്തായി. - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 1126 01:12:05,460 --> 01:12:08,280 - ഒരു സ്യൂട്ട് കാണാനില്ല, അതുപോലെ വാനും. - ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 1127 01:12:08,305 --> 01:12:10,547 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് ഡിക്കൻസ്? 1128 01:12:12,539 --> 01:12:14,617 നന്ദി. 1129 01:12:14,703 --> 01:12:16,828 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1130 01:12:18,023 --> 01:12:20,203 അപ്പോൾ, എങ്ങനെ ചെയ്യാം ഞങ്ങൾ ലാബ് കണ്ടെത്തുമോ? 1131 01:12:20,250 --> 01:12:24,601 ആദ്യമായി എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ട്രാക്കർ ഇട്ടു... 1132 01:12:24,711 --> 01:12:27,109 ...തരം. 1133 01:12:35,354 --> 01:12:37,432 അത് പ്രവർത്തിക്കും. 1134 01:13:03,443 --> 01:13:05,489 ഇത് തയ്യാറാണോ അല്ലയോ? 1135 01:13:05,607 --> 01:13:08,466 നമുക്ക് തുടങ്ങാം ഇപ്പോൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ പ്രക്രിയ. 1136 01:13:09,255 --> 01:13:12,700 ആവാ, ഇതെല്ലാം കേൾക്കൂ വളരെ അപകടകരമായേക്കാം. 1137 01:13:12,944 --> 01:13:16,647 - ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, നമ്മൾ ചെയ്യണം ... - ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ എന്തായിരിക്കണം? കാത്തിരിക്കണോ? 1138 01:13:16,999 --> 01:13:19,897 ഞാൻ മരിക്കാൻ ദിവസങ്ങളുണ്ട്. 1139 01:13:20,269 --> 01:13:24,065 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ബിൽ. ഇപ്പോൾ. 1140 01:13:26,089 --> 01:13:28,909 ഊർജ്ജ വായനകൾ അവർ കാണിക്കുന്നു ഇതുവരെ ടണൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 1141 01:13:28,971 --> 01:13:31,690 അമ്മയുടെ മുന്നിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല സ്ഥലം മാറുകയും നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1142 01:13:31,729 --> 01:13:34,221 അതെ, നമുക്കുണ്ട് അതിനു മുമ്പ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1143 01:13:34,526 --> 01:13:37,657 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ പപ്പ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 1144 01:13:37,682 --> 01:13:39,026 അതിനാൽ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം. 1145 01:13:39,049 --> 01:13:41,330 ഒന്ന്, നമ്മൾ ചെയ്യണം ആ ലാബിൽ കയറി. 1146 01:13:41,362 --> 01:13:44,010 രണ്ട്, നമുക്ക് ചവിട്ടണം ഫോസ്റ്ററും ഗോസ്റ്റും പുറത്ത്. 1147 01:13:44,176 --> 01:13:48,010 മൂന്ന്, നമുക്ക് ഗോസ്റ്റുമായി യുദ്ധം ചെയ്യണം. അത് 2-ൻ്റെ ഭാഗമാകണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1148 01:13:48,174 --> 01:13:50,441 2-എ. ശരിയാണോ? നമുക്ക് അതിനെ 2-A എന്ന് വിളിക്കാം. 1149 01:13:50,457 --> 01:13:52,371 ഫൈറ്റ് ഗോസ്റ്റ്, 2-എ. ഓ! 1150 01:13:52,395 --> 01:13:56,121 കൂടാതെ, ലാബ് പൂർണ്ണമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് നിനക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ വേണ്ടി വളർന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. 1151 01:13:56,137 --> 01:13:56,761 സ്കോട്ട്... 1152 01:13:56,777 --> 01:13:58,136 ഞാൻ ആരംഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീണ്ടും? ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാം. 1153 01:13:58,160 --> 01:14:00,144 ഞാൻ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1154 01:14:01,340 --> 01:14:04,317 എങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കൂ നിങ്ങൾ 2 പേർ ഇവിടെയുണ്ട് 1155 01:14:04,324 --> 01:14:07,581 ഒരുമിച്ച്, തുരങ്കം സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1156 01:14:07,703 --> 01:14:10,578 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ, പ്രതീക്ഷ. ദയവായി. 1157 01:14:11,734 --> 01:14:13,812 ഞാൻ അവളെ എടുക്കട്ടെ. 1158 01:14:15,142 --> 01:14:16,876 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1159 01:14:24,100 --> 01:14:26,326 വാസ്സപ്പ്? 1160 01:14:28,913 --> 01:14:31,608 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുക പ്രിയപ്പെട്ട വാണിജ്യം? 1161 01:14:31,819 --> 01:14:33,912 വാസ്സപ്പ്? 1162 01:14:34,006 --> 01:14:35,904 അവനെ ഇവിടെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു. 1163 01:14:35,959 --> 01:14:38,740 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കുക. 1164 01:14:40,334 --> 01:14:43,271 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ സ്ഥാനത്താണ്. ഉറുമ്പുകൾ അകത്തേക്ക് കയറുന്നു. 1165 01:14:43,311 --> 01:14:46,006 - അത് പകർത്തുക. - സ്കോട്ടി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. 1166 01:14:46,358 --> 01:14:47,959 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെസ് വേണോ? - ഇല്ല. 1167 01:14:49,088 --> 01:14:50,896 കാസി എനിക്ക് തന്നു ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്. 1168 01:14:51,331 --> 01:14:53,729 വഴിയിൽ, എനിക്ക് ആ സ്യൂട്ട് ഇഷ്ടമാണ്! 1169 01:14:53,839 --> 01:14:55,909 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 1170 01:14:56,049 --> 01:14:58,314 എനിക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1171 01:14:58,614 --> 01:15:02,449 ഞാൻ പോലും, ഹേ, ഞാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു, എ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശക്തികളുള്ള സ്യൂട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1172 01:15:03,098 --> 01:15:06,668 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, വെറുതെ പോലും ഒരു സ്യൂട്ട്. അധികാരങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. 1173 01:15:21,723 --> 01:15:23,426 എന്താണിത്? 1174 01:15:23,691 --> 01:15:25,503 എനിക്കറിയില്ല. 1175 01:15:29,521 --> 01:15:31,841 അത് അവരാണ്. 1176 01:15:33,138 --> 01:15:35,794 അവർക്ക് അകലെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1177 01:15:55,849 --> 01:15:58,153 ഹാങ്ക്? ഹാങ്ക്? 1178 01:15:58,208 --> 01:15:59,661 നിർത്തൂ! 1179 01:16:00,630 --> 01:16:02,263 അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 1180 01:16:02,341 --> 01:16:06,051 ഫോസ്റ്റർ ശ്രദ്ധിച്ചു ൻ്റെ. ഇപ്പോൾ യോജിക്കുന്നു. 1181 01:16:10,246 --> 01:16:12,261 ആവയെ രക്ഷിക്കണമെന്നു മാത്രം. 1182 01:16:12,293 --> 01:16:16,332 അവൾ മരണത്തെയോ മറ്റോ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ് വളരെ ഭയാനകമായ. അവൾക്ക് പേടിയാണ്. 1183 01:16:16,606 --> 01:16:21,050 എപ്പോൾ ചികിത്സ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1184 01:16:21,160 --> 01:16:24,597 ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കും പുറത്ത് എന്തോ. 1185 01:16:26,379 --> 01:16:28,183 ഭാഗ്യം, ഹാങ്ക്. 1186 01:16:28,475 --> 01:16:30,459 നന്ദി, ബിൽ. 1187 01:16:30,762 --> 01:16:33,894 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുക. 1188 01:16:50,593 --> 01:16:54,062 ശേഷിക്കുന്ന സമയം: പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1189 01:16:55,594 --> 01:16:57,813 ഹാങ്ക്സ് ഇൻ, സ്കോട്ട്. അവളുടെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം? 1190 01:16:58,017 --> 01:17:00,540 ഇല്ല. ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 1191 01:17:05,258 --> 01:17:06,515 അവാ! 1192 01:17:09,321 --> 01:17:11,531 ഉറുമ്പുകളെ വിളിക്കൂ, സ്കോട്ട്. 1193 01:17:11,555 --> 01:17:12,898 ഓ, കുട്ടി. 1194 01:17:36,059 --> 01:17:39,652 എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുമോ, 'കാരണം എനിക്ക് ലഭിച്ചു ചില ഗുരുതരമായ പ്രേത പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1195 01:17:42,246 --> 01:17:44,105 മുങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്. 1196 01:17:50,322 --> 01:17:53,916 - ഞാൻ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ ... - ചെയ്യരുത്. അത് പറയരുത്. 1197 01:17:54,510 --> 01:17:56,580 എനിക്കും നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1198 01:17:56,635 --> 01:17:59,158 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രത്യാശ. 1199 01:17:59,565 --> 01:18:02,931 സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാം മോശമാണ് ഇവിടെ. ദയവായി... 1200 01:18:17,884 --> 01:18:19,126 ഇപ്പോൾ. 1201 01:18:28,817 --> 01:18:30,425 തെറ്റായ ദിശ. 1202 01:18:30,465 --> 01:18:34,449 അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഓൺലൈൻ ക്ലോസ്-അപ്പ് മാജിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 1203 01:18:36,496 --> 01:18:37,863 ഇല്ല! 1204 01:18:40,535 --> 01:18:42,449 മൈത്ത പ്രവർത്തിച്ചു, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലായി, സ്കോട്ടി. 1205 01:18:42,707 --> 01:18:46,160 - ഒത്തുചേരൽ പോയിൻ്റിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക. - ശരി. എൻ്റെ വഴിയിൽ. 1206 01:18:46,199 --> 01:18:47,917 ഓ, ഇല്ല. 1207 01:18:50,699 --> 01:18:51,800 ശരിക്കും? 1208 01:18:51,863 --> 01:18:54,433 - ഈ ആൾ? വീണ്ടും? - WHO? 1209 01:18:54,511 --> 01:18:57,495 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു തീർന്നില്ല. 1210 01:18:58,660 --> 01:19:01,238 പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം. 1211 01:19:03,332 --> 01:19:05,120 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 1212 01:19:13,434 --> 01:19:16,278 എനിക്ക് ആ ലാബ് വേണം, ആൺകുട്ടികളേ. എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം. 1213 01:19:25,327 --> 01:19:26,741 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1214 01:19:38,373 --> 01:19:39,755 ഓ! 1215 01:19:40,092 --> 01:19:41,780 ആ അടിവസ്ത്രം വൃത്തിഹീനമാണ്! 1216 01:19:41,805 --> 01:19:44,060 ഇപ്പോൾ അവർക്കുണ്ട് വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ. 1217 01:19:48,616 --> 01:19:51,217 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരൽ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1218 01:19:51,242 --> 01:19:53,623 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവ എടുക്കുന്നു മനോഹരമായ വഴിയിൽ ആൺകുട്ടികൾ. 1219 01:19:53,648 --> 01:19:56,185 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത് നിങ്ങളാണോ... ഓ. 1220 01:20:07,846 --> 01:20:08,978 ഇല്ല! 1221 01:20:15,389 --> 01:20:19,529 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ മരിക്കും! നമ്മൾ മരിക്കും! 1222 01:20:31,638 --> 01:20:33,575 സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1223 01:20:34,146 --> 01:20:36,810 എന്താണ് നരകം അവർ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1224 01:20:38,419 --> 01:20:40,825 വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1225 01:20:55,423 --> 01:20:57,618 വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1226 01:20:58,329 --> 01:21:01,438 അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല വളരെ മനോഹരം, സ്കോട്ട്. 1227 01:21:07,300 --> 01:21:09,612 വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1228 01:21:12,690 --> 01:21:14,737 ശരി. ഇപ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 1229 01:21:14,956 --> 01:21:16,659 വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1230 01:21:19,683 --> 01:21:22,323 - വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. - വരിക. 1231 01:21:22,510 --> 01:21:24,791 സിഗ്നൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 1232 01:21:37,253 --> 01:21:39,838 ബൈക്കുകൾ, എല്ലാം നിങ്ങളാണ്. 1233 01:21:42,917 --> 01:21:45,463 - ചക്രം എടുക്കുക. - എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, പ്രത്യാശ! 1234 01:21:53,622 --> 01:21:57,520 ശരി, 60-കൾ രസകരമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അതിന് പണം നൽകുന്നു! 1235 01:21:57,676 --> 01:21:59,199 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക! 1236 01:21:59,244 --> 01:22:01,902 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. എനിക്കില്ല രണ്ട് വർഷം കൊണ്ട് ഓടിച്ചു. 1237 01:22:31,084 --> 01:22:33,044 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പെസ്ഡ് ലഭിച്ചു! 1238 01:22:35,143 --> 01:22:36,728 ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്! 1239 01:22:39,179 --> 01:22:41,171 ഓ, അത് നല്ലതല്ല. 1240 01:22:44,179 --> 01:22:45,561 പ്രതീക്ഷ! 1241 01:22:50,830 --> 01:22:52,025 ഇല്ല! 1242 01:22:56,880 --> 01:22:59,826 അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്, ലാബ് എടുക്കുക. നേടൂ, നേടൂ, ലാബ് നേടൂ! 1243 01:23:08,381 --> 01:23:10,959 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. പ്രിമോയിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട്. 1244 01:23:13,544 --> 01:23:15,318 പ്രതീക്ഷ! കാത്തിരിക്കൂ! 1245 01:23:15,343 --> 01:23:17,764 ഹേയ്! എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1246 01:23:26,034 --> 01:23:27,706 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ലഭിച്ചു, അവാ! 1247 01:23:53,940 --> 01:23:55,549 വീണ്ടും ഇല്ല! 1248 01:23:56,838 --> 01:23:58,690 ജങ്ക് കഷണം! 1249 01:24:02,044 --> 01:24:03,559 ആഹ്! അതെ! 1250 01:24:05,372 --> 01:24:08,083 പോകൂ. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 1251 01:24:09,793 --> 01:24:12,878 ബർച്ചിന് ലാബ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 1252 01:24:22,011 --> 01:24:24,260 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1253 01:24:26,620 --> 01:24:29,432 ജോലി പുരോഗമിക്കുന്നു, എൻ്റെ കഴുത. 1254 01:24:43,559 --> 01:24:46,088 സ്കോട്ട്, നീ എവിടെയാണ്? എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ബർച്ച്. വേഗം! 1255 01:24:46,113 --> 01:24:49,231 - ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു! - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി! 1256 01:24:52,566 --> 01:24:56,253 മുന്നറിയിപ്പ്. അടുക്കുന്നു ക്വാണ്ടം ശൂന്യം. 1257 01:25:20,922 --> 01:25:23,164 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, പ്രിയേ. 1258 01:26:09,437 --> 01:26:10,437 സുഹൃത്തുക്കളെ... 1259 01:26:10,788 --> 01:26:12,631 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലേ ലാബിലേക്ക് റിമോട്ട്? 1260 01:26:12,656 --> 01:26:13,929 കാരണം ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 1261 01:26:13,954 --> 01:26:16,485 അതില്ലാതെ നമുക്ക് ലാബ് വളർത്താൻ കഴിയില്ല. വേഗം ഞങ്ങളിൽ എത്തിക്കൂ. 1262 01:26:16,510 --> 01:26:20,110 - അതെ, പക്ഷേ വാൻ തകർന്നു. - ഹോട്ട് വീൽസ് റാലി കേസ് ഉപയോഗിക്കുക. 1263 01:26:22,275 --> 01:26:23,275 എന്ത്? 1264 01:26:28,800 --> 01:26:30,472 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡോ. പിം. 1265 01:26:30,488 --> 01:26:33,987 റിമോട്ട്! ഞങ്ങൾക്ക് റിമോട്ട് നഷ്‌ടമായി. നമുക്ക് വാൻ പരിശോധിക്കണം. 1266 01:26:36,674 --> 01:26:37,674 അല്ലേ? 1267 01:26:41,260 --> 01:26:43,525 ഗംഭീരം! 1268 01:27:09,581 --> 01:27:12,276 ഹേയ്, ഞാൻ പസഫിക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. ബർച്ചിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 1269 01:27:12,284 --> 01:27:15,729 - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. - ശരിയാണ്. ഞാൻ ലാബ് എടുക്കാം. 1270 01:27:19,065 --> 01:27:20,065 ഹായ്! 1271 01:27:21,220 --> 01:27:23,430 ഓ, അത് മോശമാണ്! 1272 01:27:31,575 --> 01:27:32,739 ഓ, കൊള്ളാം! 1273 01:27:42,422 --> 01:27:43,422 ടോയിങ്ക്! 1274 01:27:48,530 --> 01:27:52,099 ഇങ്ങോട്ട് വാ, ചെറിയ വീസൽ! ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! 1275 01:27:54,810 --> 01:27:57,177 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... ശരി, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1276 01:27:57,505 --> 01:27:59,185 വരിക! 1277 01:28:10,836 --> 01:28:14,226 ആരെങ്കിലും ഒരു തെക്കൻ മാന്യനെ കാണുന്നു ഒരു കെട്ടിടം ചുമക്കുന്നുണ്ടോ? 1278 01:28:18,009 --> 01:28:20,587 അവൻ പോലും എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ സമയമായോ? 1279 01:28:22,486 --> 01:28:25,180 ഒരു തവണ മാത്രം, ദയവായി. ജോലി! 1280 01:28:25,774 --> 01:28:28,961 അതെ! ഓ. ശരി, എനിക്ക് സഹായം വേണം. 1281 01:28:29,469 --> 01:28:30,648 അത്രയേയുള്ളൂ. 1282 01:28:31,570 --> 01:28:34,295 ഓ... ക്ഷമിക്കണം! ഓ... 1283 01:28:35,820 --> 01:28:38,101 ഹേയ്! വരൂ, മനുഷ്യാ! 1284 01:28:38,648 --> 01:28:40,046 തണുത്തതല്ല! 1285 01:28:40,484 --> 01:28:42,038 കൊലയാളികൾ! 1286 01:28:43,389 --> 01:28:45,507 അതെ! അതെ! 1287 01:28:46,521 --> 01:28:52,536 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആൻ്റ്-ഓനിയോ ബന്ദേരാസ് എന്ന് വിളിക്കും. നീ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്! അതെ! 1288 01:28:55,351 --> 01:28:58,554 ഇല്ല. ഇല്ല. ഇല്ല! ആൻ്റ്-ഓനിയോ! 1289 01:29:00,492 --> 01:29:05,179 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഹമ്പ്ബാക്കുകൾ ഇവിടെ മുങ്ങി സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഉൾക്കടൽ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ, 1290 01:29:05,196 --> 01:29:08,000 - ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ പ്രജനനവും. - കേൾക്കൂ, ഉസ്മാൻ... 1291 01:29:09,988 --> 01:29:12,529 എന്നെ കണ്ടാൽ മതി മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വാട്ടർഫ്രണ്ട്. 1292 01:29:12,554 --> 01:29:16,827 ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് വിട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കമ്പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു! 1293 01:29:19,952 --> 01:29:23,647 നോക്കൂ, അവിടെ, അവിടെ, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അത് അവിടെയുണ്ട്. ഒരു ലംഘനമുണ്ട്. 1294 01:29:23,679 --> 01:29:25,311 എന്താ...? 1295 01:29:30,244 --> 01:29:34,595 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്. അത് ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 1296 01:29:34,892 --> 01:29:38,033 ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, ഞാനൊരു തിമിംഗലമല്ല. ഇതിന് ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. 1297 01:29:38,058 --> 01:29:40,649 ഹേയ്! അത് നിങ്ങളുടേതല്ല. 1298 01:29:40,674 --> 01:29:43,573 - ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നു. 1299 01:29:43,580 --> 01:29:46,181 - വരിക. അത് പോകട്ടെ! - ഇല്ല! 1300 01:29:46,260 --> 01:29:47,627 നന്ദി. 1301 01:29:49,720 --> 01:29:51,407 ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ എടുക്കും. 1302 01:30:01,771 --> 01:30:02,997 ഇല്ല... 1303 01:30:07,365 --> 01:30:09,044 ... നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അലിയിക്കുന്നു... 1304 01:30:10,302 --> 01:30:12,427 ... നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു സന്ദേശം... 1305 01:30:14,497 --> 01:30:17,176 ... ഞാനൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു... 1306 01:30:37,043 --> 01:30:38,043 അച്ഛാ? 1307 01:30:42,555 --> 01:30:44,055 അച്ഛാ? 1308 01:30:46,938 --> 01:30:48,211 അച്ഛനോ? 1309 01:30:48,492 --> 01:30:51,975 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തിന് അമ്മയെ കണ്ടില്ലേ? 1310 01:30:53,195 --> 01:30:56,546 നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, ഹാങ്ക്. സുഖമാണോ? 1311 01:30:57,882 --> 01:31:01,116 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും, ഹാങ്ക്? 1312 01:31:56,056 --> 01:31:57,579 ഇത് ഞാനാണ്. 1313 01:32:11,162 --> 01:32:13,162 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 1314 01:32:15,748 --> 01:32:18,326 - ഇത് വളരെ സമയമെടുത്തു. - ഇല്ല. 1315 01:32:19,201 --> 01:32:21,052 ഇല്ല... 1316 01:32:21,748 --> 01:32:23,466 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1317 01:32:24,826 --> 01:32:26,786 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1318 01:32:28,318 --> 01:32:30,685 ഞാൻ പോയി എന്ന് കരുതി. 1319 01:32:30,723 --> 01:32:33,707 പക്ഷേ ആ ഊർജം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്നാണ്. 1320 01:32:33,709 --> 01:32:35,632 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1321 01:32:36,206 --> 01:32:37,906 [ഹ്രസ്വമായ പ്രമോ ബ്രേക്ക്] 1322 01:32:53,067 --> 01:32:56,144 ഞാൻ അതേ സ്ത്രീയല്ല 30 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, ഹെൻറി. 1323 01:32:56,169 --> 01:32:57,965 ഈ സ്ഥലം... 1324 01:32:58,528 --> 01:33:00,723 അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു. 1325 01:33:02,153 --> 01:33:05,387 ഒപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും ഭാഗമാണ് അത്, എന്നാൽ അതിൽ ചിലത്... 1326 01:33:05,403 --> 01:33:07,098 പരിണാമം. 1327 01:33:09,161 --> 01:33:13,512 ലാബ് കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല. കയറരുത്. 1328 01:33:14,059 --> 01:33:17,730 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളോട് എന്താണെന്ന് പറയണം ഞങ്ങൾ അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1329 01:33:19,051 --> 01:33:24,512 എനിക്ക് ലാബ് കിട്ടി. എനിക്ക് ലാബ് കിട്ടി. നീക്കുക. നീക്കുക... 1330 01:33:25,098 --> 01:33:26,848 നീക്കുക! 1331 01:33:27,043 --> 01:33:29,418 അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക... 1332 01:33:34,733 --> 01:33:36,303 നമുക്ക് പോകാം. 1333 01:33:37,764 --> 01:33:40,865 ഓ, ഇവിടെ ആരും കാണുന്നില്ല ഇത് എന്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1334 01:33:40,890 --> 01:33:44,732 അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 90, 80, 85 അടി ഉയരം. 1335 01:33:49,259 --> 01:33:51,907 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1336 01:33:51,970 --> 01:33:56,907 എനിക്ക് ലാബ് കിട്ടി. ലാബ്! ശരി... 1337 01:33:56,939 --> 01:33:58,266 വായുവിന് ചങ്കൂറ്റം തോന്നുന്നു. 1338 01:33:58,283 --> 01:34:01,134 ഓ, ഇല്ല. അവൻ വളരെ വലുതാണ്. 1339 01:34:04,040 --> 01:34:06,688 - സ്കോട്ടി! - സ്കോട്ട്! 1340 01:34:06,806 --> 01:34:08,359 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1341 01:34:08,384 --> 01:34:11,251 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു ഇപ്പോൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1342 01:34:11,267 --> 01:34:16,032 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി. അഞ്ച് മിനിറ്റ്... 1343 01:34:22,466 --> 01:34:25,442 നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും ലാബ് ലഭിക്കും. സ്കോട്ടിൻ്റെ വായു നിലനിൽക്കില്ല! 1344 01:34:25,450 --> 01:34:26,621 ശരി! 1345 01:34:41,681 --> 01:34:44,235 നീക്കുക. നീക്കുക. നീക്കുക! 1346 01:34:47,001 --> 01:34:48,743 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 1347 01:34:59,437 --> 01:35:01,546 പൂർണ്ണ തോതിൽ ലാബ്. 1348 01:35:01,554 --> 01:35:03,875 - അവർ അത് ചെയ്തു! - കയറാൻ തയ്യാറാണ്. 1349 01:35:03,914 --> 01:35:06,117 നമുക്ക് മകളെ കാണാൻ പോകാം. 1350 01:35:27,577 --> 01:35:28,819 സ്കോട്ട്. 1351 01:35:30,546 --> 01:35:31,881 സ്കോട്ട്! 1352 01:35:32,257 --> 01:35:34,655 സ്കോട്ട്, വരൂ. ഉണരുക. 1353 01:35:48,033 --> 01:35:51,283 വരിക. വരിക. നീ എവിടെയാണ്, സ്കോട്ട്? 1354 01:35:53,107 --> 01:35:54,334 ഗോച്ച. 1355 01:35:58,225 --> 01:35:59,505 സ്കോട്ട്? 1356 01:36:05,896 --> 01:36:07,060 ഹേയ്! 1357 01:36:10,029 --> 01:36:12,686 ഹേയ്, സ്കോട്ടി. പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1358 01:36:12,711 --> 01:36:15,336 നിങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് തകർന്നോ? 1359 01:36:16,713 --> 01:36:19,296 - സ്കോ... - റിമോട്ട് എവിടെ, ലൂയിസ്? 1360 01:36:20,036 --> 01:36:22,137 അത്, അത്, അത് മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ട്. 1361 01:36:22,302 --> 01:36:23,692 എൻ്റെ പക്കലില്ല. എൻ്റെ പക്കലില്ല. 1362 01:36:23,888 --> 01:36:27,700 ഇത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, അഡിയോസ്, അമിഗോ. 1363 01:36:28,286 --> 01:36:29,496 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1364 01:36:33,241 --> 01:36:34,858 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1365 01:36:40,605 --> 01:36:43,300 അവാ? അവാ! 1366 01:36:47,057 --> 01:36:48,057 അവ. 1367 01:36:48,432 --> 01:36:52,072 - വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. - ദയവായി നിർത്തുക. ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു. 1368 01:36:52,080 --> 01:36:54,963 എല്ലാം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ചെയ്യരുത് വേദനയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1369 01:36:54,987 --> 01:36:58,158 ഹാങ്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ? എന്ത് ഈ പ്രക്രിയ ജാനറ്റിനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ? 1370 01:36:58,408 --> 01:36:59,831 എന്താ, നിനക്ക് അവളെ ഓർത്ത് വിഷമമുണ്ടോ? 1371 01:36:59,856 --> 01:37:03,129 അവൾ മിടുക്കിയാണെന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ. അവൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 1372 01:37:03,153 --> 01:37:05,863 ഓ, അവൾ സഹായിക്കും. ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1373 01:37:05,887 --> 01:37:08,184 അവൾ മരിച്ചാൽ അവൾ മരിക്കും! 1374 01:37:08,526 --> 01:37:09,526 ഇല്ല, ഇല്ല. 1375 01:37:09,652 --> 01:37:13,277 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 1376 01:37:15,964 --> 01:37:18,128 ഇതാണ് വഴി. 1377 01:37:38,949 --> 01:37:40,348 ജാനറ്റ്! 1378 01:37:51,137 --> 01:37:52,772 അവൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. 1379 01:37:52,797 --> 01:37:55,083 അവൾ അമ്മയെ കീറിമുറിക്കും. 1380 01:38:03,607 --> 01:38:04,880 ഇല്ല! 1381 01:38:38,935 --> 01:38:40,099 പ്രതീക്ഷ! 1382 01:38:57,403 --> 01:38:58,746 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1383 01:39:13,153 --> 01:39:14,449 അമ്മയോ? 1384 01:39:23,088 --> 01:39:25,080 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1385 01:39:29,291 --> 01:39:30,845 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 1386 01:39:34,869 --> 01:39:36,377 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 1387 01:39:37,244 --> 01:39:40,001 ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്തു, ജെല്ലിബീൻ. 1388 01:39:41,938 --> 01:39:47,173 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്. 1389 01:39:48,182 --> 01:39:50,736 അവസാന നിമിഷം ഇനി വേണ്ട ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ, ശരിയാണോ? 1390 01:39:51,846 --> 01:39:53,158 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1391 01:39:53,244 --> 01:39:56,298 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. വെറുതെ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. 1392 01:39:56,393 --> 01:39:58,275 - എനിക്ക് സുഖമാകും. - അച്ഛാ! 1393 01:40:03,222 --> 01:40:04,448 സ്കോട്ട്. 1394 01:40:04,988 --> 01:40:06,621 മിസ് വാൻ ഡൈൻ. 1395 01:40:08,191 --> 01:40:09,581 നല്ലതു തന്നെ... 1396 01:40:09,894 --> 01:40:12,081 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1397 01:40:12,597 --> 01:40:14,073 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1398 01:40:16,941 --> 01:40:18,292 കാത്തിരിക്കൂ. 1399 01:40:26,098 --> 01:40:28,066 നിങ്ങളുടെ വേദന. 1400 01:40:29,285 --> 01:40:31,457 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1401 01:40:33,785 --> 01:40:35,286 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1402 01:40:36,849 --> 01:40:39,442 അത് എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1403 01:40:41,523 --> 01:40:43,249 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1404 01:40:46,187 --> 01:40:48,851 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1405 01:41:22,523 --> 01:41:24,812 അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1406 01:41:27,859 --> 01:41:29,523 ഇത് ഓകെയാണ്. 1407 01:41:31,484 --> 01:41:34,984 സുഹൃത്തുക്കളേ, പോലീസുകാർ വരുന്നു. അയ്യോ! 1408 01:41:35,094 --> 01:41:36,351 ഓ, ദി... 1409 01:41:36,398 --> 01:41:40,046 പോലീസുകാർ വരുന്നു. ഇവരെല്ലാം പോലെ. 1410 01:41:40,086 --> 01:41:42,781 - എനിക്ക് പോകണം. - നമുക്ക് പോകണം. 1411 01:41:43,070 --> 01:41:45,195 അവരുടെ കാര്യമോ? 1412 01:41:48,016 --> 01:41:49,437 വായുവിൽ കൈകൾ! 1413 01:41:49,469 --> 01:41:51,445 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. 1414 01:41:51,470 --> 01:41:53,938 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ കാണുന്നു, അവർ ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1415 01:41:53,954 --> 01:41:56,884 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടി. നിനക്കായ്. നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1416 01:41:56,954 --> 01:42:01,195 - ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ട്രാഫിക്ക്. - ഞങ്ങൾ നിരവധി ആളുകളെ കൊന്നു. 1417 01:42:01,220 --> 01:42:04,430 - അവൻ ചുമതലക്കാരനാണ്. - അത് ശരിയാണ്. ഞാനാണ്. 1418 01:42:04,767 --> 01:42:08,391 ഞാൻ നിരവധി ഹെൽത്ത് കോഡുകളും കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ലംഘനങ്ങൾ. 1419 01:42:08,439 --> 01:42:11,298 അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കും. 1420 01:42:13,696 --> 01:42:15,664 ഇത് സത്യമാണ്. 1421 01:42:19,869 --> 01:42:22,954 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം ഇവിടെ. വേഗം. 1422 01:42:24,377 --> 01:42:25,836 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1423 01:42:25,861 --> 01:42:29,228 ഭീമാകാരമായ രൂപം ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നു ബ്രോഡ്‌വേയുടെയും വൈക്കോണയുടെയും കവല. 1424 01:42:29,252 --> 01:42:31,837 - എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും നീങ്ങുന്നു. - പോകൂ. പോകൂ. 1425 01:42:35,051 --> 01:42:37,316 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1426 01:42:41,261 --> 01:42:43,112 അത് കഴിഞ്ഞു, സ്കോട്ടി. 1427 01:42:43,128 --> 01:42:45,425 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, മനുഷ്യാ. 1428 01:42:45,941 --> 01:42:49,503 വരൂ, ഇത് വരിയുടെ അവസാനമാണ്, സുഹൃത്തേ. ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല. 1429 01:42:51,136 --> 01:42:54,300 ആ ബാൻഡ് എയ്ഡ് വലിച്ചെറിയൂ. നീ തോറ്റു. ഇത് ഓകെയാണ്. 1430 01:42:55,980 --> 01:42:58,979 ഡാമിറ്റ്, സ്കോട്ടി! സ്വയം കുറയ്ക്കുക! 1431 01:43:04,186 --> 01:43:05,600 ഓ, മാജിക്! 1432 01:43:08,186 --> 01:43:11,107 ഡാമിറ്റ്. ലാങ്ങിലേക്ക് പോകുക. ഇപ്പോൾ. 1433 01:43:17,633 --> 01:43:19,750 നന്നായിട്ടുണ്ട്, പ്രിയേ. 1434 01:43:19,852 --> 01:43:21,383 നമുക്ക് പോകാം! 1435 01:43:29,494 --> 01:43:31,619 - എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. - നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 1436 01:43:31,651 --> 01:43:33,666 നീ തന്നെ പറഞ്ഞു. 1437 01:43:34,205 --> 01:43:36,111 ഞാൻ ആളുകളെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1438 01:43:36,541 --> 01:43:38,064 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല. 1439 01:43:38,322 --> 01:43:41,634 - പോകൂ, ദയവായി. - നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം, ആവാ. 1440 01:43:41,806 --> 01:43:42,962 ബിൽ... 1441 01:43:43,532 --> 01:43:45,517 ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നില്ല. 1442 01:44:29,196 --> 01:44:30,446 ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1443 01:44:31,087 --> 01:44:33,219 എൻ്റെ രണ്ട് വർഷം ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ? 1444 01:44:39,755 --> 01:44:42,872 അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1445 01:44:43,044 --> 01:44:46,989 ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ആകുന്നു ഭക്ഷണ ട്രക്കുകൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കാര്യമാണോ? 1446 01:44:47,246 --> 01:44:50,066 ഓ, നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു ഇത്തവണ, സ്കോട്ട്, പക്ഷേ ഓ... 1447 01:44:50,285 --> 01:44:52,425 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും. 1448 01:44:52,574 --> 01:44:53,917 എവിടെ? 1449 01:44:54,574 --> 01:44:55,574 അല്ലേ? 1450 01:44:55,629 --> 01:44:57,980 നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും എന്നെ വീണ്ടും കാണുന്നുണ്ടോ? 1451 01:44:58,082 --> 01:44:59,152 പോലെ... 1452 01:44:59,824 --> 01:45:03,714 പൊതുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. പോലെ, ദി അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 1453 01:45:03,739 --> 01:45:05,473 - ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. നിന്നെ പിടിക്കാൻ. - ഓ. 1454 01:45:05,567 --> 01:45:09,606 നീ നോക്കിക്കോളും പിന്നെ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയോ ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നു. 1455 01:45:10,770 --> 01:45:12,371 ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? 1456 01:45:12,409 --> 01:45:14,605 അതാണ് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടത്. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ, ഞാൻ... 1457 01:45:14,630 --> 01:45:16,534 ഒരു പാർട്ടി പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ, പോലെ, അത്താഴമോ മറ്റോ? 1458 01:45:16,550 --> 01:45:18,744 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ നിന്നെ കരുതി വൈകുന്നേരം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1459 01:45:18,769 --> 01:45:21,136 ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഇതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 1460 01:45:21,152 --> 01:45:22,639 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. - ശരി. 1461 01:45:24,478 --> 01:45:25,876 നിനക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 1462 01:45:25,892 --> 01:45:29,251 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 'കാരണം ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. അതെ. വരിക. 1463 01:45:38,787 --> 01:45:41,287 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ! 1464 01:45:42,178 --> 01:45:44,412 - അച്ഛാ! - ഹായ്! 1465 01:45:47,383 --> 01:45:49,681 അതെ, അത് ഞങ്ങളായിരുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1466 01:45:49,765 --> 01:45:52,811 - 8:30, തിങ്കൾ. - നന്നായി തോന്നുന്നു. 1467 01:45:53,296 --> 01:45:56,811 മിസ്റ്റർ കരപേത്യൻ? അതെ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1468 01:45:56,991 --> 01:46:00,453 ശരി, അത് ഒരു ബഹുമാനമായിരിക്കും നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്സിലും. 1469 01:46:00,617 --> 01:46:03,264 വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 9 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. ശരി. 1470 01:46:05,676 --> 01:46:08,276 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്! 1471 01:46:35,786 --> 01:46:37,715 ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 1472 01:46:38,380 --> 01:46:39,575 അതിനാൽ, കാസി. 1473 01:46:39,653 --> 01:46:41,770 നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ? 1474 01:46:41,911 --> 01:46:45,496 എനിക്ക് ആളുകളെ സഹായിക്കണം. എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ. 1475 01:46:46,051 --> 01:46:47,348 ശരിക്കും? 1476 01:46:48,325 --> 01:46:50,121 അവൻ്റെ പങ്കാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1477 01:46:50,193 --> 01:46:52,302 പക്ഷേ നിന്നെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1478 01:46:52,873 --> 01:46:54,388 അങ്ങനെയാണോ? 1479 01:46:58,513 --> 01:46:59,755 അച്ഛാ! 1480 01:47:01,325 --> 01:47:02,528 അയ്യോ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1481 01:47:03,357 --> 01:47:05,653 - നീങ്ങുക! ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! - ഇല്ല. ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്! 1482 01:47:08,677 --> 01:47:10,411 ഓ! മൊത്തത്തിലുള്ള. 1483 01:47:10,599 --> 01:47:13,060 ഓഹ്. ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു, പുഴു പൊടി. 1484 01:47:13,232 --> 01:47:17,239 പോകൂ. ഷൂ! ഷൂ! 1485 01:47:20,012 --> 01:47:33,012 ഉപശീർഷകങ്ങൾ iamdepressed69 [ഒരു ചിത്രശലഭം പോലെ ഒഴുകുന്നു] ഒപ്പം സ്ക്രാം.സൈഫർ [ഒരു തേനീച്ച പോലെ കുത്തുന്നു]!